lexicographer是什么意思，lexicographer的意思翻译、用法、同义词、例句

lexicographer英标

英:/'ˌleksɪˈkɒɡrəfər/ 美:/'ˌleksɪˈkɑːɡrəfər/

常用解释

词典编纂者

词性

复数:lexicographers

类别

IELTS,GRE,SAT

常用词典

n. 词典编纂者

例句

The lexicographers consider their work to be an endless route.

词典编纂者认为他们的工作是一条没有尽头的路。

We should express our appreciation to the lexicographers for what they did.

我们应该感谢词典编纂者的付出。

The lexicographer of this book is under great pressure.

这本书的词典编纂者承受着巨大的压力。

A person whose job is to write dictionaries is a lexicographer.

以编写字典为工作的人是字典编纂者

And they spoke the English that the lexicographer loved.

他们说的英语正是字典编纂者喜欢的。

The lexicographer knew that the English lexis was changing.

字典编纂者知道英语词汇在不断变化。

This attitude was quite common in Johnson's day and was not contradictory to the lexicographer himself.

这种态度在约翰逊的时代相当普遍，并与词典编纂者自己并不矛盾。

Here the lexicographer has to be his own linguist and have recourse to the linguistic analysis of the language.

在这里辞典编纂者必须当他的自己语言学家并且有对语言的语言学分析的依赖。

When a man is tired of London he is tired of life, said the great English poet, critic and lexicographer DR Samuel Johnson in 1777.

“如果有谁厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。

专业解析

lexicographer（词典编纂者）指专门从事词典编纂工作的专业人士，其核心职责是系统性地收集、分析、定义和解释词汇，并最终将这些内容整理成词典出版物。这一职业要求深厚的语言学功底、严谨的学术态度以及对语言演变的敏锐洞察力。

核心工作内容

词汇收集与筛选
通过分析书籍、报刊、口语记录及语料库等来源，识别新词、旧词新义或常用短语，依据使用频率和文化重要性决定是否纳入词典。例如，网络用语“元宇宙”（metaverse）近年被收录进《牛津英语词典》。
词条编纂
- 定义撰写：基于语境提炼词汇的核心含义，区分多义词的不同义项（如“run”有移动、管理、操作等超50种含义）。
- 发音标注：采用国际音标（IPA）等标准体系记录发音，并标注方言差异（如英式/美式发音）。
- 词源考据：追溯词汇历史演变，如“quarantine”源自意大利语“quaranta giorni”（四十天隔离期）。
用例与语法标注
提供典型例句说明用法，标注词性（名词、动词等）、语法搭配（如介词搭配）及使用场景（正式/非正式）。

历史贡献与权威案例

塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）：历时9年编撰《英语词典》（1755），首创通过文学例句阐释词义的模式，收录42,773词条，奠定现代词典范式。
诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）：《美国英语词典》（1828）确立美式拼写标准（如“color”替代“colour”），推动美国语言文化独立。

现代发展与学术依据

当代词典编纂依赖语料库语言学技术，如《牛津英语词典》利用10亿词汇量的语料库跟踪语言动态。剑桥大学出版社指出，数字工具使词典更新周期从数十年缩短至数月，实时反映“crowdfunding”（众筹）、“selfie”（自拍）等新词。学术研究强调编纂者需平衡描述性（记录实际用法）与规范性（引导正确用法）的双重角色（《语言学与教育》期刊，2020）。

参考资料

牛津英语词典官网：Lexicography History
韦氏词典：Noah Webster Biography
剑桥大学出版社：Corpus Linguistics in Lexicography

网络扩展资料

以下是关于单词lexicographer 的详细解释：

一、发音与词义

发音：
英式音标为 [ˌleksɪˈkɒgrəfə(r)]，美式音标为 [ˌleksɪˈkɑːgrəfər]。
核心含义：
指“词典编纂者”，即从事词典编写或研究的专业人士。

二、词源与构词

词根分解：
- lexico-：源于希腊语 lexis（意为“词汇”或“语言”）。
- -graph：表示“书写”或“记录”。
- -er：表示从事某类职业的人。
  组合含义为“编写词汇的人”。
记忆技巧：
关联词汇如 lexicon（词典）、geography（地理学），通过词根扩展理解。

三、用法与近义词

用法：
通常用于学术或专业语境，例如：“Samuel Johnson was a famous lexicographer.”（塞缪尔·约翰逊是著名的词典编纂者。）。
近义词：
dictionary compiler（词典编纂者）、lexicologist（词汇学家）。

四、扩展知识

相关术语：
如 lexicography（词典编纂学）、lexical（词汇的）。
职业背景：
词典编纂者需具备语言学、语义学等专业知识，负责词条定义、例句选取及用法规范。

如需进一步了解词组搭配（如“British Lexicographer”）或例句，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】