let off是什麼意思，let off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

let off英标

英:/''letɔf/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“let off”是一個多義動詞短語，在不同語境中具有以下核心含義及用法：

1. 釋放或寬恕

   指免除懲罰或責任，常見于法律或日常場景。例如：“法官考慮到他是初犯，決定從輕處罰（let him off with a warning）”。劍橋詞典将其定義為“to not punish someone”（來源：Cambridge Dictionary）。

2. 點燃或引爆物品

   描述燃放煙花、鞭炮等行為。例如：“孩子們在春節時興奮地放煙花（let off fireworks）”。牛津詞典解釋為“to fire a gun or make a bomb explode”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

3. 準許離開或暫停工作

   表示允許某人提前結束任務或工作。例如：“暴雨導緻公司提前下班（let employees off early）”。柯林斯詞典指出該短語可表示“allow someone to stop doing something”（來源：Collins Dictionary）。

該短語的語義差異需結合賓語與上下文判斷，例如“let off steam”引申為“釋放壓力”，而“let off a passenger”則指“讓乘客下車”。

網絡擴展資料

“Let off” 是一個常見的英語短語動詞，主要有以下含義和用法：

1.允許（某人）下車/下船

• 指讓某人從交通工具上離開。
• 例句：
  "The bus driver let me off at the wrong stop."
  （公交車司機讓我在錯誤的站點下車了。）

2.寬恕；不懲罰

• 表示對某人的過錯不予追究或減輕懲罰。
• 例句：
  "The police let him off with a warning instead of a fine."
  （警察隻給了他警告，沒有罰款。）
  "She was let off doing the dishes because she helped cook."
  （她因為幫忙做飯，不用洗碗了。）

3.排放（氣體、蒸汽等）

• 描述釋放或排出物質，如氣體、煙霧等。
• 例句：
  "The factory was letting off harmful fumes into the air."
  （工廠向空氣中排放有害氣體。）

4.引爆；燃放（煙花、鞭炮等）

• 指點燃或觸發爆炸物。
• 例句：
  "Kids were letting off fireworks in the park."
  （孩子們在公園裡放煙花。）

5.釋放壓力（口語）

• 常搭配"let off steam"，比喻發洩情緒或放松。
• 例句：
  "After work, he goes to the gym to let off steam."
  （下班後他去健身房釋放壓力。）

使用注意：

• 結構：通常為"let someone off (something)" 或"let off something"。
• 語氣：多為口語化表達，正式場合需替換為更正式詞彙（如 excuse, release 等）。
• 近義詞：spare（寬恕）、emit（排放）、detonate（引爆）。

根據具體語境選擇合適含義即可。

别人正在浏覽的英文單詞...

boilpsychologistbareof one's own accordinexplicablescapegoatdisbursedissuadecomminglingdebutanizationhanserimpoverishmentvouchingwatchmakeradministration of justicecivic virtuesclip artmake both ends meetsales brochureunknown numbervideo editingastaceneblindageEchinothuriidaeEPCgranivorousichthyophobiaimitancyinsolilithmesal