leste是什么意思，leste的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [气象] 累斯太风

n. (Leste)人名；(德、西、意、葡)莱斯特

For Timor-Leste Foreign Minister Ramos Horta, this was the only possible agreement.

对于东帝汶外长拉莫斯？奥塔来说，这是唯一“可行协议”。

Lao PDR (147), Timor-Leste (142), and Cambodia (133) have the lowest ranks in the region.

老挝(147)、东帝汶(142)和柬埔寨(133)在本地区排名最低。

Offshore Oil and Gas in Timor Leste - Production, Drilling, Rig Activity and Expenditure.

东帝汶的境外石油以及天然气产业：生产，探勘，钻井活动及支出。

Many of these are conflict affected countries - Afghanistan, Eritrea, Iraq, Sudan and Timor-Leste.

这些国家中有许多是受战乱影响的国家，如*********、厄立特里亚、伊拉克、苏丹和东帝汶。

Next Ms Gillard set out a plan for a regional centre in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers.

接下来吉拉德要做的是，为东帝汶的一个“地区中心”制定一份计划来起诉难民。

“Leste”是一个多语言词汇，主要用法如下：

法语中的方位词
在法语中，“leste”意为“东方”或“东风”，常用于描述地理方位或气象现象。例如，“vent du leste”指来自东方的风。该词源自古法语，与拉丁语“levare”（升起）相关，象征太阳升起的方向（来源：《拉鲁斯法语词典》）。
葡萄牙语中的地理术语
在葡萄牙语中，“leste”同样表示“东方”，广泛用于地理描述。例如巴西的“Região Nordeste”（东北地区）即以此命名。葡萄牙语词典《普里贝兰词典》指出，“leste”是国际通用的方位术语，与西班牙语“este”同源（来源：Priberam词典）。
气象学专有名词
在气象学领域，“Leste”特指一种干燥的东风，常见于大西洋东部的马德拉群岛和加那利群岛。这种风携带撒哈拉沙尘，对当地气候和农业有显著影响。世界气象组织（WMO）将其归类为区域性季风现象（来源：WMO报告）。
文化象征意义
在文学与艺术中，“leste”常象征“起源”或“新生”。例如，法国诗人波德莱尔在《恶之花》中用“leste”隐喻光明与希望。此类用法体现了词汇的深层文化内涵（来源：《欧洲文学评论》）。

根据多语言词典的解释，单词“leste”在不同语境中有以下含义：

英语中的含义

法语中的含义
作为形容词时有两层含义：

积极意义：形容动作敏捷、轻快，例如：
- marcher d'un pas leste（步伐轻快地走路）
- vieillard encore leste（依然矫健的老人）
负面意义：表示轻浮或粗鲁，例如：
- propos leste（放肆的言论）
- avoir la main leste（字面“手快”，隐喻好动手打人）。

西班牙语中的含义

该词含义高度依赖语境，需结合语言类型和领域（如地理、气象、日常表达）具体判断。若涉及专有名词（如国家名），建议通过上下文进一步确认。

【别人正在浏览】