lengthy是什麼意思，lengthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lengthy英标
英:/'ˈleŋθi/ 美:/'ˈleŋθi/
詞性
比較級:lengthier 最高級:lengthiest
類别
CET4,CET6,GRE,SAT
常用詞典
adj. 漫長的，冗長的；啰唆的
例句
In these lengthy years, no one can stay young forever.
在這漫長的歲月裡，沒有人能夠青春永駐。
Every lengthy speech of the leader made me drowsy.
領導每次冗長的講話都讓我昏昏欲睡。
Because of the blizzard weather, many passengers had a lengthy wait.
因為暴風雪天氣，許多乘客等待了良久。
After lengthy negotiations, she managed to pull off the deal!
經過長時間的談判，她終于完成了協議！
A deal was struck after lengthy negotiations.
經過漫長的談判終于達成了協議。
The book ends on a lengthy description of Hawaii.
這本書以一段對夏威夷的冗長描述作結。
Friedman's lengthy report quoted an unnamed source.
弗裡德曼冗長的報告引用了一個未指明出處的資料。
The last stop in Mr. Robinson's lengthy tour was Paris.
魯濱遜先生漫長旅程的最後一站是巴黎。
The board members held a lengthy meeting to decide future policy.
董事會成員開了一次漫長的會議來決定未來的政策。
常用搭配
lengthy process
很長的過程
同義詞
adj.|farflung/redundant;漫長的，冗長的；啰唆的
專業解析
單詞 "lengthy" 的詳細解釋
"lengthy" 是一個形容詞，主要用于描述事物在時間或空間上顯著超出通常或預期範圍的狀态，常帶有冗長、拖沓、過于漫長的隱含意味，可能引發厭倦或不耐煩的情緒。
-
核心含義：
- 物理長度大： 指物體在空間維度上占據較大的延伸。例如："a lengthy corridor"（一條長長的走廊）。不過，這種用法相對較少，更常見的含義集中在時間或抽象概念上。
- 持續時間長： 這是最核心和最常用的含義。指事件、過程、活動、演講、文件等耗費的時間過長，超出了合理、必要或令人舒適的範圍。例如："a lengthy meeting"（冗長的會議）、"a lengthy legal process"（漫長的法律程式）、"a lengthy explanation"（冗長的解釋）。此時，它常帶有負面或中性偏負面的評價，暗示可能令人感到乏味、效率低下或負擔過重。
-
詞源與構成：
- "lengthy" 由名詞 "length"（長度）加上形容詞後綴 "-y" 構成。後綴 "-y" 表示“充滿…的”或“具有…特性的”。因此，"lengthy" 的字面意思就是“充滿長度的”或“具有長度特性的”，引申為“過長的”、“冗長的”。
-
用法與語境：
- 修飾名詞： 直接置于名詞前作定語，如 "a lengthy discussion"（冗長的讨論）、"lengthy delays"（長時間的延誤）。
- 作表語： 與系動詞連用，如 "The report was very lengthy."（這份報告非常冗長。）
- 隱含評價： 使用 "lengthy" 時，說話者通常暗示所述事物可能是不必要的、效率低的、令人疲憊的或需要精簡的。它比中性詞 "long" 更常帶有這種負面色彩。
- 領域： 常見于描述文件（報告、合同、文章）、過程（談判、審批、恢複）、演講、會議、旅程延誤等涉及時間消耗的場景。
-
同義詞與反義詞：
- 同義詞： prolonged (延長的), extended (延長的), protracted (拖延的), long-drawn-out (曠日持久的), overlong (過長的), verbose (冗長的 - 特指言語/文字), wordy (啰嗦的 - 特指言語/文字)。注意："long" 是中性詞，僅描述客觀長度或時間，不必然帶有負面評價；而 "lengthy" 更強調其帶來的負擔感。
- 反義詞： brief (簡短的), short (短的), concise (簡潔的), succinct (簡明的), abbreviated (縮略的)。
權威參考來源：
- 牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的權威詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《牛津英語詞典》）對 "lengthy" 的定義明确包含 "lasting longer than you want or expect"（持續得比你想要或預期的更長）或 "very long, and often too long, in time or size"（在時間或尺寸上非常長，且常常過長）的核心含義，并指出其常帶有負面意味。來源：牛津詞典相關條目。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) 出版的《韋氏詞典》将 "lengthy" 定義為 "prolonged beyond the usual or proper duration"（延長到超出通常或適當的持續時間），同樣強調了其超常和可能負面的特性。來源：韋氏詞典相關條目。
網絡擴展資料
單詞 "lengthy" 的詳細解釋如下：
1. 基本含義
- 形容詞，表示「時間或篇幅過長的」，常隱含「冗長、拖沓」的負面含義，但偶爾也作中性描述。例如：
The meeting turned into a lengthy discussion（會議演變為冗長的讨論）。
2. 詞源與構成
- 由名詞 "length"（長度）加後綴 "-y" 構成，18世紀進入英語，最初僅表示「長的」，後逐漸側重「超乎尋常的長」。
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：protracted（拖長的）、extended（延長的）、long-drawn-out（拉長的）
- 反義詞：brief（簡短的）、concise（簡潔的）、succinct（精煉的）
4. 使用場景
- 中性描述：a lengthy novel（長篇小說）
- 負面評價：a lengthy bureaucratic process（冗長的官僚流程）
- 特殊搭配：常見于正式文書或口語，如 lengthy delay（長時間延誤）、lengthy explanation（冗長的解釋）
5. 常見誤區
- 與 "long" 的區别："long" 側重客觀長度（如 long hair），而 "lengthy" 更強調主觀上「超出預期或必要」的長度，隱含評價性。
例句補充
- 中性語境：The research required lengthy data analysis.（研究需要長時間數據分析）
- 負面語境：His speech was unnecessarily lengthy.（他的演講冗長多餘）
建議根據具體語境判斷是否隱含負面含義，避免誤用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
