legitimate income是什麼意思，legitimate income的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

正當收入

例句

All legitimate income, from work or not, should be protected.

它确定我們有享受自己勞動所得的權力。

These legitimate income from work or not should be safeguarded by the law of our country.

公務員的非勞動收入是比較多的，其中有合法的、也有不合法的。

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.

洗錢是将非法途徑得來的金錢，在流通領域的掩蓋下使之成為合法收入。

The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.

調入的外彙可用于還本付息、購買設備和原材料、利潤彙出以及外方工作人員的正當收入。

專業解析

“legitimate income”（合法收入）指個人或機構通過法律認可的方式和途徑獲取的經濟收益，其核心特征包括合法性、合規性和可溯性。根據《中華人民共和國個人所得稅法》第一條，合法收入涵蓋工資薪金、勞務報酬、經營所得、利息股息、財産租賃等類型。例如，企業通過工商注冊經營産生的利潤、個人依法籤訂勞動合同獲得的薪資均屬于典型合法收入。

在財産權保護方面，《中華人民共和國民法典》第二百六十七條明确規定，私人的合法收入受法律保護，禁止任何組織或個人侵占或非法限制。這為合法收入的持有、使用和處分提供了根本保障。此外，國家稅務總局要求公民通過“個人所得稅”APP對合法收入進行納稅申報，體現了國家對收入來源合法性的監管機制。

需特别注意的是，合法收入與非法所得存在本質區别。前者需滿足三重要件：（1）符合國家法律法規；（2）通過正當勞動或交易産生；（3）依法履行納稅義務。世界銀行2020年發布的《全球營商環境報告》強調，建立合法收入認定體系對維護市場經濟秩序具有基礎性作用。

網絡擴展資料

“Legitimate income”是英語中常見的經濟學術語，其含義和用法如下：

一、核心定義

指通過合法途徑獲得的收入，強調來源符合法律規定和社會道德标準。例如工資、投資收益、合法經營所得等（）。

二、詞義解析

Legitimate：形容詞，包含三層含義：
1. 法律認可（如：legitimate authority 法定職權）
2. 合乎邏輯（如：legitimate concern 合理關切）
3. 婚生關系（如：legitimate child 婚生子女）
Income：泛指各類收入

三、相關概念對比

術語	性質	示例來源
白色收入	完全合法	工資、獎金
灰色收入	法律模糊地帶	紅包、回扣
黑色收入	明顯違法	貪污、販毒所得

四、使用場景

法律文件：用于界定納稅義務（如：declare legitimate income 申報正當收入）
經濟報道：分析收入分配制度（income distribution system）時常見
學術研究：讨論稅收合規（tax compliance）問題的重要概念

該詞組常見搭配包括：earn legitimate income（賺取正當收入）、legitimate income sources（合法收入來源）等（）。在雅思等英語考試中，常作為社會經濟類話題的核心詞彙出現。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】