正当收入
All legitimate income, from work or not, should be protected.
它确定我们有享受自己劳动所得的权力。
These legitimate income from work or not should be safeguarded by the law of our country.
公务员的非劳动收入是比较多的，其中有合法的、也有不合法的。
Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.
洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。
The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.
调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。
“legitimate income”（合法收入）指个人或机构通过法律认可的方式和途径获取的经济收益，其核心特征包括合法性、合规性和可溯性。根据《中华人民共和国个人所得税法》第一条，合法收入涵盖工资薪金、劳务报酬、经营所得、利息股息、财产租赁等类型。例如，企业通过工商注册经营产生的利润、个人依法签订劳动合同获得的薪资均属于典型合法收入。
在财产权保护方面，《中华人民共和国民法典》第二百六十七条明确规定，私人的合法收入受法律保护，禁止任何组织或个人侵占或非法限制。这为合法收入的持有、使用和处分提供了根本保障。此外，国家税务总局要求公民通过“个人所得税”APP对合法收入进行纳税申报，体现了国家对收入来源合法性的监管机制。
需特别注意的是，合法收入与非法所得存在本质区别。前者需满足三重要件：（1）符合国家法律法规；（2）通过正当劳动或交易产生；（3）依法履行纳税义务。世界银行2020年发布的《全球营商环境报告》强调，建立合法收入认定体系对维护市场经济秩序具有基础性作用。
“Legitimate income”是英语中常见的经济学术语，其含义和用法如下：
指通过合法途径获得的收入，强调来源符合法律规定和社会道德标准。例如工资、投资收益、合法经营所得等（）。
| 术语 | 性质 | 示例来源 |
|---|---|---|
| 白色收入 | 完全合法 | 工资、奖金 |
| 灰色收入 | 法律模糊地带 | 红包、回扣 |
| 黑色收入 | 明显违法 | 贪污、贩毒所得 |
该词组常见搭配包括：earn legitimate income（赚取正当收入）、legitimate income sources（合法收入来源）等（）。在雅思等英语考试中，常作为社会经济类话题的核心词汇出现。
houseeccentricityarouse controversyBuffettdrupalenamelingsenoritasubmittedundividedbig bucksearn interestin the villagelaundry roommanpower shortagepriceless treasurespectrum analyzerwithout scrupleamebicArovaneaxinaxinitedisseizegalvanisthistoplasmahomeokinesisicehouseintracutaneousleucotoxinLucienQaidam