
英:/'ˈliːɡəli/ 美:/'ˈliːɡəli/
合法地
GRE
adv. 合法地;法律上
The police legally arrested those involved in the illegal drug trade.
警方依法抓捕了進行非法毒品交易的人。
Our company paid the taxes legally on time.
我們公司按時依法納稅。
Minors are legally not allowed to enter Internet cafés.
未成年人依法不得進入網吧。
Children under 16 are not legally allowed to buy cigarettes.
法律規定16歲以下未成年人不得購買香煙
In America, *****s are not legally obligated to take care of their parents.
在美國,成年人并沒有法律義務贍養父母。
When you get married, you legally commit to another person for as long as you both live.
結婚的時候,你就對另一個人做出了忠誠的承諾,隻要你們兩人都活着,該承諾就有效。
I’m sorry, but you legally don’t have a say in the matter.
對不起,你在法律上對此事并沒有發言權。
Yes, I could. But I wouldn't be able to legally work in China.
是的我可以。但是配偶籤在中國不能合法工作。
A gambling debt is not legally enforceable.
賭債不能通過法律手段強制償還。
It could be a bit problematic, legally speaking.
從法律上說,可能是有點問題。
The liquor was sold legally and trucked out of the state.
這種酒合法出售,由卡車運出該州。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
當局将依法逮捕任何可疑人員。
Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.
律師在道德上和法律上都得絕對保守機密。
legally binding
有法律約束力;受法律約束
adv.|lawfully/licity;合法地;法律上
legally 是一個副詞,用于描述與法律相關或符合法律規定的方式。其核心含義可概括為以下幾點:
在法律上有效或成立
指行為、文件、身份或關系等符合法律規定,具有法律效力或認可。例如:
雙方籤署的合同在法律上(legally)具有約束力。
該收養關系已通過法院程式,在法律上(legally)正式成立。
(參考來源:《元照英美法詞典》)
依據法律授權或允許
表示行為是基于法律賦予的權利或權限進行的。例如:
警察在獲得搜查令後,有權合法地(legally)進入該場所搜查。
年滿18歲的公民可依法(legally)行使選舉權。
(參考來源:Cornell Law School Legal Information Institute)
涉及法律層面或從法律角度
用于強調從法律視角分析問題或界定責任。例如:
公司是否需為此次事故承擔法律上(legally)的責任,取決于其是否存在過失。
從法律上講(Legally speaking),知識産權侵權需滿足特定構成要件。
(參考來源:Black's Law Dictionary)
詞源與關聯詞
其形容詞形式為legal(法律的、合法的),反義詞為illegal(非法的)。詞根源自拉丁語 lex(法律),強調行為或狀态的法定性。在專業語境中需注意與lawful(強調符合成文法或自然法原則)的細微區别,legally 更側重形式合法性。
單詞 "legally" 是形容詞 "legal" 的副詞形式,其核心含義為"與法律相關地;符合法律規定地;在法律認可範圍内地"。以下是詳細解釋:
法律層面的合法性:指行為、文件或狀态符合現行法律條文或司法程式的要求。例如:
法律賦予的權利或義務:表示某事物基于法律授權或被法律強制要求。例如:
如果需要進一步探讨法律術語的具體應用場景,可以提供更多例子說明。
millilitrerigidcrustcensureddonoFrancescalaxerobligationsplumesstingingtampiondiabetes mellitusmarrow cellmembrane filtrationMuslim Brotherhoodto be brieftrait theoryacetyldigitoxinaldoseanisometricchondrosyndesmuscollopdamozeldibromoacetylenefraternisehexosyltransferaseitalianarelazulitelithistidalitholysis