left是什麼意思，left的意思翻譯、用法、同義詞、例句

left英标

英:/'left/ 美:/'left/

常用解釋

左邊的

詞性

複數:lefts

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adj. 左邊的；左派的；剩下的

adv. 在左面

n. 左邊；左派；激進分子

v. 離開（leave的過去式）

例句

He was knocked out by the left of the boxer.

他被拳擊手一個左拳打暈了。

Turn left ahead and you'll find my house.

前面左轉就是我家了。

My left eye was hurt.

我的左眼受傷了。

My house is on the left.

我的房子在左邊

Turn left at the lights.

在紅綠燈處左轉

He has no sight in his left eye.

他的左眼沒有視力

Chris has unfortunately left his keys at home.

Chris不巧把鑰匙落在家裡了。

Shoot, I left my phone charger at home!

糟糕，我把手機充電器忘在家裡了！

When she left the company, everyone was happy because she was an undesirable employee.

她離開公司的時候，每個人都很高興，因為她是個不稱職的員工。

Someone has left her jacket.

有人把她的夾克衫忘在這兒了。

The train left twenty minutes behind schedule.

火車晚開了二十分鐘。

Their plane left four hours behind ours.

他們的飛機比我們晚四個小時飛。

Chin up! Only two exams left.

别洩氣！隻剩下兩門考試了。

Turn left at the first robot.

在第一個交通信號燈處向左拐。

A left hook sent him reeling.

一記左鈎拳打得他踉踉跄跄。

Turn left at the traffic lights.

在交通信號燈處向左拐。

常用搭配

on the left

在左邊

left behind

留下；遺留

turn left

v. 向左轉

left and right

左右

left hand

左手

網絡擴展資料

“Left”的詳細解析

“Left”是一個多義詞，涵蓋方向、政治、動詞時态及特殊領域用法。以下是綜合搜索結果的詳細解析：

一、基本定義與詞性

形容詞（Adjective）
- 核心含義：指方向上的“左邊的”，如左手（left hand）、左側道路（left side of the road）。
- 政治引申：表示“左翼的”或“持激進觀點的”，如“the traditional parties of the Left”（傳統左翼政黨）。
副詞（Adverb）
- 方向指示：意為“向左”或“在左面”，常用于導航（例：Turn left at the corner.）。
名詞（Noun）
- 方位：指“左邊”或“左側區域”（例：John was seated on her left.）。
- 政治群體：指“左派”或“激進分子”（例：The Left oppose the tax increase.）。
- 特殊領域：
  - 計算機函數：LEFT(string, n)用于截取字符串左側的字符（例：LEFT("database",4)返回“data”）。
  - 體育術語：如“左後衛”（left back）或拳擊中的“左拳”（left punch）。
動詞（Verb）
- leave的過去式：表示“離開”或“遺留”，如She left the room quietly.（她安靜地離開了房間）。

二、發音與詞源

發音：英式/美式均為[lɛft] 。
詞源：源自古英語“lefta”（左邊），與德語“links”、荷蘭語“links”同源，早期與“笨拙”關聯（因左撇子曾被視為異常）。

三、常見短語與例句

固定搭配
- left over：剩餘（例：There’s some pizza left over.）。
- left behind：遺留（例：He left his keys behind.）。
- turn left：左轉（例：Take the first left.）。
實用例句
- 方向：The museum is on your left.（博物館在你的左側）。
- 政治：The party moved sharply to the left.（該黨轉向激進左翼）。
- 計算機：SELECT LEFT(cno,1) FROM course;（從課程表中提取編號首字符）。

四、文化與社會應用

政治象征
- 在歐洲議會中，左派議員常坐在議長左側，故“the Left”代指進步或革命力量。
- 美國語境中，“left”多指通過稅收和社會政策改善民生的群體。
語言演變
- 中世紀文獻中，“left”隱含負面意義（如拉丁語“sinister”既指“左”也指“不祥”）。
- 現代英語中，左撇子（left-handed）已無貶義，但仍有“left-handed compliment”（暗諷）等表達。
環保與争議
- 動物保護議題中，“left behind”可指被遺棄的寵物（例：Pets are often left behind in disasters.）。

五、相關詞彙辨析

詞彙	區别與場景	例句引用
right	方向與政治上的反義詞（右/右派）	Turn right at the next intersection.
abandon	強調永久性遺棄（left僅表離開動作）	He abandoned his car.
remain	表“剩餘”時更正式（left over較口語化）	Only three questions remain.

作為英語高頻詞，“left”既承載基礎方向功能（如導航），又延伸至政治、計算機等專業領域，其動詞形式則關聯日常生活中的“離開”與“遺留”。理解時需結合具體語境，例如“left wing”可能是建築術語（左翼結構）或政治标籤（左翼政黨）。

網絡擴展資料二

詞性： 形容詞、副詞、名詞

中文解釋： 左邊的，向左的

例句：

He left the room. (他離開了房間。)
Turn left at the intersection. (在交叉口向左拐。)
She left her bag at home. (她把包落在家裡了。)
He is left-handed. (他是個左撇子。)

用法：

作為形容詞，left表示“在左邊的”。作為副詞，left表示“向左”。

作為名詞，left表示“左邊”，通常用于複數形式。

在英語中，“left”還有一些特殊的用法，比如：

be left with：剩下
left out：被遺漏
left and right：到處，隨處

近義詞：

port：一般用于航海、航空等領域，表示“左邊”。
sinister：表示“邪惡的”，“左邊的”（常用于文學作品中）。

反義詞：

right：表示“右邊的”。
gone：表示“離開了”，與left的意思相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】