
英:/'ˈliːsɪŋ/ 美:/'ˈliːsɪŋ/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
n. 租賃;(蘇)謊言
v. 出租(lease的ing形式)
He is responsible for arranging the daily activities of the leasing staff.
他負責安排租賃人員的日常活動。
The head of the leasing company is under investigation by the police.
這家租賃公司的負責人在接受警方調查。
The leasing contract expires early next year.
該租賃合約明年初到期。
She plans on leasing out her old house since she just bought a new one.
她計劃把老房子租出去,因為她剛買了新房子。
Is human resources better handled by contract or employee leasing?
是否通過合同或員工租賃更好地處理人力資源?
I don't know anything about leasing.
我不知道什麼是長期租車?
This solar-leasing model is taking off.
目前,這種太陽能租賃模式在美國發展迅猛。
What about the leasing of intangible asset?
那租賃無形資産呐?
How do we pay business tax in leasing property?
出租業務怎樣納營業稅?
financial leasing
融資租賃;金融租賃
leasing contract
租賃合同
leasing trade
租賃貿易
n.|rental/lie/fiction;[租賃]租賃;(蘇)謊言
v.|farming/renting;出租(lease的ing形式)
租賃(Leasing)是一種通過合約安排,由資産所有者(出租人)将特定資産的使用權讓渡給另一方(承租人),承租人在約定期間内定期支付租金的經濟行為。其核心在于所有權與使用權的分離,主要分為融資租賃和經營租賃兩大類:
根據《中華人民共和國民法典》第七百三十五條,融資租賃合同是“出租人根據承租人對出賣人、租賃物的選擇,向出賣人購買租賃物,提供給承租人使用,承租人支付租金”的合同。其法律特征包括:
融資租賃
經營租賃
避免一次性大額資本支出,緩解資金壓力(如航空公司通過租賃擴充機隊)。
技術密集型設備(如醫療影像設備)可通過租賃轉移技術過時風險。
金融租賃公司受銀保監會《金融租賃公司管理辦法》約束,資本充足率不得低于8%。
《中華人民共和國民法典》第七百三十五條(全國人大官網)
財政部《企業會計準則第21號——租賃》(財政部會計司)
中國租賃聯盟《2023年中國租賃業發展報告》
銀保監會《金融租賃公司管理辦法》(銀保監會公告)
“leasing”是英語中的專業術語,中文通常譯為“租賃”或“融資租賃”,指一種通過合同約定,一方(出租人)将資産使用權讓渡給另一方(承租人),承租人定期支付租金的經濟行為。以下是詳細解釋:
使用權與所有權分離
出租人保留資産的所有權,承租人僅獲得使用權,并在租期結束後根據協議選擇歸還、續租或購買資産。
常見應用領域
包括設備租賃(如工廠機械)、車輛租賃(如汽車、飛機)、房地産租賃(如商業物業)等。
經營租賃(Operating Lease)
融資租賃(Financial Lease)
優勢
風險
租賃合同需明确:租期、租金金額與支付方式、維護責任、保險義務、續租或購買條款等。不同國家法律對租賃的權利義務有具體規定。
如果需要更具體的行業案例或法律條款分析,可補充說明應用場景,我會進一步解答!
【别人正在浏覽】