leafage是什麼意思，leafage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leafage英标

英:/''liːfɪdʒ/ 美:/''lifɪdʒ/

n. （總稱）葉子

All subordinate clause are trees leafage.

所有從句都是樹的葉子。

All subordinate clause are tree's leafage.

所有從句都是樹的葉子。

Some plants have neither root nor leafage.

有些植物無根也無葉。

The gene transcription level increases with leafage adding.

該基因的轉錄水平隨着葉齡增加而逐漸增強。

This leafage apply to hover, quality and cheap. Welcomed to order.

此葉子闆適用于哈弗車系，質優價廉，歡迎訂購。

n.|foliage;（總稱）葉子

leafage（/ˈliːfɪdʒ/）指植物葉子的總稱或集合體，強調葉片作為整體的存在狀态或生長特征。以下是詳細解釋：

核心定義與植物學内涵
leafage 是名詞，特指一株植物、一個枝條或特定區域上所有葉片的統稱。它區别于單數形式的 "leaf"（單張葉子），側重描述葉片的群體性、生長密度或整體形态。在植物學中，該詞用于科學描述植物冠層結構，例如："The dense leafage of the tropical tree provides habitat for epiphytes"（熱帶樹木茂密的葉子為附生植物提供了栖息地）。
詞源與曆史用法
該詞由 "leaf"（葉子）加後綴 "-age" 構成，後綴表示集合或關聯概念（如 "foliage"）。最早記錄于17世紀，曾廣泛用于文學與自然科學文本。19世紀植物學家 Asa Gray 在《Manual of Botany》中多次使用 "leafage" 描述葉片排列特征，強化了其學術權威性。
文學與藝術語境
在描寫自然景觀時，leafage 常帶有美學意涵，暗示葉叢的繁茂姿态或視覺層次。例如約翰·羅斯金在《Modern Painters》中寫道："The intricate tracery of the oak's leafage against the sky"（橡樹葉在天空映襯下的繁複脈絡），體現葉片整體的藝術意象。
與同義詞的辨析
- Foliage：最常用近義詞，但 foliage 可泛指所有植物的葉，leafage 更聚焦單一植物個體的葉叢。
- Verdure：強調葉片的鮮綠色澤與生命力，leafage 則中性描述物理存在。
  權威語言指南《Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms》指出，leafage 在精确植物描述中更具專業傾向。

參考資料

Oxford English Dictionary Online. "Leafage, n." Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/106721
Gray, A. (1879). Structural Botany. Asa Gray Archives, Harvard University. https://huh.harvard.edu/book/structural-botany
Ruskin, J. (1843). Modern Painters, Vol.1. Ruskin Foundation. https://www.ruskinfoundation.org/collections/modern-painters
Merriam-Webster. (1984). Dictionary of Synonyms. https://www.merriam-webster.com/reference/synonyms

leafage 是英語中一個較為書面或文學化的詞彙，主要用于指代植物的葉子集合或總稱。以下是詳細解釋：

基本含義：指植物的葉子（集合稱），包含單株或多株植物的全部葉片，也可引申為葉狀裝飾物或樹飾。在植物學中，它被定義為“高等植物進行光合作用和蒸騰作用的主要器官”（）。
同義詞：foliage（更常用）、leaf（單指一片葉子）、greenery（泛指綠色植物）。
反義詞：root（根）、stem（莖）等非葉結構。

實際應用：多用于描述自然景觀或植物特征，如“The dense leafage of the forest provided shade”（茂密的樹葉提供了陰涼）。
特殊語境：提到某些植物“既無根又無葉”（Some plants have neither root nor leafage），說明該詞可強調植物葉子的存在與否（）。

如需進一步了解例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。