
adj.最松懈的,最不严格的;(语音)最松弛的(lax 的最高级)
In 1931, conveniently pre-empting the Great Depression—the state introduced the country's laxest divorce laws.
在1931年,为了在大萧条中占尽先机——内华达州颁布了全国最宽松的离婚法。
"laxest"是形容词"lax"的最高级形式,表示"最松散的"或"最不严格的",用于描述对规则、标准或纪律的极度缺乏严格性。该词源自古北欧语"lax"(松弛的)和拉丁语"laxus"(宽松的),自15世纪起进入英语词汇系统。
在语言规范层面,《牛津英语词典》将"lax"定义为"缺乏必要的严谨性或精确性",其最高级形式"laxest"常出现在法律文书或政策分析中,例如:"该机构的安全检查程序被认为是行业内laxest的标准"(剑桥英语语料库案例)。词形变化遵循英语形容词常规比较级规则,通过添加"-est"后缀构成最高级,与"strictest"构成反义关系。
《韦氏词典》特别指出,该词在医学语境中可指身体部位的过度松弛,如"患者表现出laxest的关节活动度",这种专业用法常见于物理治疗评估报告。在语法结构上,作表语时需搭配系动词,作定语时多修饰具有管控性质的抽象名词,如标准、监管、纪律等。
laxest 是形容词 "lax" 的最高级形式,其核心含义为"最松懈的、最不严格的"。以下是详细解析:
词源与构成
核心释义
The company had thelaxest safety regulations in the industry.(该公司拥有行业内最松懈的安全规定)
语境应用
注意事项:在正式写作中需注意与"least strict"的语义差异——"laxest"更强调因疏忽导致的不严格,而非主观选择的宽松政策。
【别人正在浏览】