合法權利；合法權益
I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so.
我相信我沒有這樣做的合法權力，我也不傾向這樣去做。
If your lawful right has not safeguarded you to be possible to bring a lawsuit.
如果你的合法權利沒有保障你可以打官司。
I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so...
我相信我沒有這樣做的合法權利，而且我也沒有這樣做的意願。
Administrative agency protects labor's lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.
行政機關對勞動者合法權益的保護主要是通過勞動監察來實現的。
If we expand the function of social public welfare organization, we can protect the consumer's lawful right.
擴大社會公益團體的功能，可以更好地保護消費者的合法權益。
|legal right;合法權利；合法權益
"lawful right"是由"lawful"（合法的）和"right"（權利）組成的複合概念，指經法律明确承認或保護的主體性權益。其核心含義包含兩個層面：
合法性基礎
"lawful"強調該權利具有明确的法律依據，可能來源于憲法、成文法、判例法或國際條約。例如中國《民法典》總則編規定："民事主體的人身權利、財産權利以及其他合法權益受法律保護，任何組織或者個人不得侵犯"（第三條），此處的"合法權益"即對應lawful right的法律表述。
權利屬性特征
"right"指法律賦予主體可為特定行為或主張特定利益的資格，具有排他性和可救濟性。根據《世界人權宣言》定義，這類權利包含公民權利、政治權利及社會經濟文化權利三重維度。典型的lawful right如財産權、言論自由權等，其行使邊界受法律明文限制，不得損害社會公共利益或他人合法權益。
在司法實踐中，lawful right的實現需通過法定程式保障。例如中國最高人民法院司法解釋明确指出，當合法權利受侵害時，權利人可依據《民事訴訟法》第119條提起訴訟主張救濟。這種程式性保障機制強化了lawful right的可執行性，使其區别于道德層面的權利主張。
根據多部詞典和法律術語解釋，"lawful right"是指法律認可或允許的合法權利。以下為詳細解析：
建議通過法院判例庫查詢具體案例，可登錄中國裁判文書網獲取更多實踐應用範例。
tensionhandfuldownwardgargoylegyratesycophantBroderiecurvilinearFrenchmenjackfruitjointingnichednonstickpeephenylethenesnapsEmpire Stateenvironmental managementJournalism and Communicationless likelystay calmAnaniasbibliophilbuckwheatcinnamaverineCupralithdiadelphousgentamycinlactophenolelectron spin resonance