
英:/'ˈlɑːftər/ 美:/'ˈlæftər/
笑
高中,CET4,CET6,考研
n. 笑;笑声
laughter is the best medicine.
欢笑是最好的药。
The classroom was filled with students' happy laughter.
教室里充满了学生们欢乐的笑声。
Flora burst into laughter when I told her the joke.
当我告诉弗洛拉笑话时 她突然大笑起来
The sound of the laughter is echoing throughout the hall.
那个笑声响彻大厅。
It’s fun to be around Michelle because her laughter is contagious.
和Michelle在一起很有趣,因为她的笑声很有感染力。
A ceaseless stream of laughter came out of the comedy show.
喜剧演出上传出此起彼伏的笑声。
You light up the room with your laughter and beauty. You warm our hearts and stomachs with your outstanding cooking.
你的笑声与美貌照亮了整个屋子。你出色的厨艺温暖了我们的胃,也温暖了我们的心。
Laughter is the best medicine.
欢笑是一副良药。
The shouts changed to laughter.
叫喊声变成了笑声。
Harrell snorted with laughter.
哈雷尔扑哧一声笑了。
Laughter bubbled up inside him.
他忍不住心中窃笑。
Jo doubled up with laughter.
乔笑弯了腰。
burst into laughter
突然大笑
laughter and tears
又哭又笑;欢乐与悲伤[亦作 tears and laughter]
roar with laughter
哄堂大笑
canned laughter
[俚]预先录制的笑声
convulsed with laughter
捧腹大笑;笑得直不起腰
n.|risus;笑;笑声
Laughter 是人类通过声音和面部表情表达愉悦、幽默或社交互动的自然生理反应。从语言学角度,它属于非言语交际范畴,常伴随规律性的呼吸节奏和特定声调模式(如“哈哈”“呵呵”),其词源可追溯至古英语 hlæhhan,与德语 lachen 同源。
在心理学领域,笑声被分为自发笑(源于真实情绪)和社交笑(用于缓解紧张或建立关系)。美国心理学会研究表明,成年人每天平均笑约17次,其中80%与幽默无关,而是社交润滑剂。神经科学发现,笑声触发大脑释放内啡肽和多巴胺,可降低皮质醇水平23%,这一机制被应用于临床辅助治疗抑郁症。
医学上,世界卫生组织将规律性 laughter 列为健康生活方式指标之一。持续10-15分钟的笑声可提升血氧饱和度,并增强NK细胞活性,降低心血管疾病风险(《柳叶刀》2020年临床报告)。跨文化研究显示,不同语言对笑声的拟声词存在显著差异,例如日语常用“www”表示轻笑,西班牙语则用“jaja”。
laughter 是英语中表示“笑声”的核心名词,指代笑的行为或声音,具有抽象性和情感传递功能。以下从词源、词性、语义、语法规则及文化内涵等角度展开解析:
核心语义:
不可数性:
常用短语:
与 laugh 的区分:
| 词汇 | 词性 | 用法特点 | 例句 |
|-----------|------------|----------------------------------|-------------------------------|
|laugh | 可数名词 | 指具体一次笑的行为 | He gave a loud laugh |
|laughter | 不可数名词 | 抽象或泛指笑声 | Laughter echoed in the hall |
日常生活:
文学与艺术:
学术与健康:
习语与文化象征:
易错点与注意事项:
laughter 作为抽象名词,既描述具体笑声,也承载情感与文化意义。其不可数性、与laugh 的区分及丰富搭配(如 burst into laughter)是学习重点。在应用中需注意语境选择,如日常对话强调声音(roaring laughter),文学创作侧重情感渲染(contagious laughter)。掌握其用法可提升语言表达的生动性与准确性。
【别人正在浏览】