laughably是什么意思，laughably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 可笑地；有趣地

To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.

对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。

Like this and laughably giving him don't!

这样可笑的施舍他不要！

That plane itself looks almost laughably archaic.

那架飞机真可笑，看起来简直像个老古董。

It was only the laughably small payments that caused problems.

导致问题的原因是报酬实在少得可笑。

As a school, he could never have made this foolish thing, which was laughably stupid.

作为一个学校，不应该做这种愚蠢的事情，甚至有讽刺意味。

adv.|ridiculously/interestingly;可笑地；有趣地

laughably 是副词，描述某事物因极度荒谬、不切实际或不符合逻辑而引人发笑或嘲讽的状态。该词隐含强烈的否定意味，强调事物与预期标准的巨大落差，常见于批评或讽刺语境。

核心定义
“laughably”指某事物因明显缺乏合理性或严重偏离常理，达到令人觉得荒唐可笑的程度。例如：“他的提议在专业会议上显得laughably幼稚”（牛津英语词典，2023版）。该词常用于凸显行为、观点或结果的极端不合理性。
语境与用法
在句子中，“laughably”修饰形容词或副词，强化否定评价。例如：“政府声称的‘高效改革’在民众眼中是laughably脱离现实的承诺”（剑桥词典，2024版）。它还可独立使用，如“The budget was laughably inadequate”（预算不足到可笑的地步）。
近义词与反义词
近义词包括ridiculously（荒谬地）、absurdly（荒唐地）；反义词则如reasonably（合理地）、credibly（可信地）。需注意，“laughably”更侧重因“荒谬”而引发的嘲笑，与“humorously（幽默地）”的积极含义截然不同。
权威来源参考
- 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“以引发嘲笑或轻视的方式呈现”。
- 剑桥词典（Cambridge Dictionary）强调其“因不合理而显得滑稽”的语义特征。

“laughably”是一个副词，由形容词“laughable”（可笑的）加上副词后缀“-ly”构成。它的核心含义是“以引人发笑的方式；荒谬到可笑的程度”，通常用于强调某事物因明显不合理、不切实际或夸张而显得滑稽。

修饰形容词或副词
常用于加强负面描述，暗示程度夸张到令人发笑：
- 例句：The company's safety measures were laughably inadequate.
  （公司的安全措施不足到可笑的地步。）
- 例句：He claimed to be an expert, but his knowledge was laughably limited.
  （他自称专家，但知识贫乏得滑稽。）
与行为或情境搭配
描述某行为/事件因脱离现实逻辑而显得荒诞：
- 例句：The villain's evil plan was laughably clichéd.
  （反派的邪恶计划老套得可笑。）
隐含情感色彩
除了字面“可笑”，往往暗含讽刺、批评或轻蔑，而非单纯幽默。例如形容政客的承诺“laughably unrealistic”（不切实际到可笑），实则是批评其空泛。

词根“laugh”（笑）源自古英语“hlæhhan”，原始日耳曼语中与“发出声音”相关，后演变为表达欢乐或嘲弄。后缀“-able”表示“能够被…的”，因此“laughable”原义为“值得被笑的”，副词形式强化了动作性。

【别人正在浏览】