laugh loudly是什麼意思，laugh loudly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"laugh loudly" 是一個動詞短語，指發出響亮、清晰、通常不受抑制的笑聲。它描述的是一種音量較大、容易被他人聽到的笑，通常伴隨着強烈的愉悅、幽默、歡樂或諷刺的情緒。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 大聲地笑： 這是最直接的字面意思。它強調笑聲的音量顯著高于一般的輕笑或微笑，具有穿透力，往往在一定的距離外也能被清晰聽到。例如，聽到一個極其有趣的笑話、看到滑稽的場景或經曆特别歡樂的時刻時，人們可能會 "laugh loudly"。
   • 開懷大笑/放聲大笑： 這個短語常用來形容一種暢快淋漓、情感外放的笑。它不僅僅是聲音大，更包含着一種情感的釋放和投入，常常伴隨着身體的動作，如仰頭、拍腿、前仰後合等。它體現了發自内心的、強烈的愉悅或覺得某事非常滑稽可笑。

2. 情感與情境：

   • 表達強烈積極情緒： "Laugh loudly" 最常用于表達極度的開心、歡樂、興奮或覺得某事非常有趣（amusing, hilarious）。它代表着一種正面的、具有感染力的情緒表達。
   • 可能帶有負面意味（較少見）： 在特定語境下，大聲笑也可能用于表達嘲笑、譏諷或幸災樂禍（mockery, derision, schadenfreude），尤其是當笑聲的對象是他人出糗或不幸時（盡管這種笑本身可能也是覺得“滑稽”）。不過，表達這種負面情緒時，更常見的詞是 "scoff" 或 "snicker"。
   • 社交屬性： 大聲笑具有很強的社交性，它能迅速感染周圍的人，營造歡樂的氛圍，或者明确表達對笑話、表演者的贊賞。它也可能用于吸引注意或表達某種态度。

3. 近義詞與相關表達：

   • Belly laugh / Guffaw： 這兩個詞是 "laugh loudly" 非常接近的同義詞，尤其強調那種發自肺腑、渾厚、有時甚至顯得有點粗犷或不受控制的大笑。一個 "guffaw" 通常指一聲特别響亮、突兀的大笑。 (來源：Oxford English Dictionary Online - 定義參考)
   • Roar with laughter： 形容一群人同時爆發出非常響亮、如雷般的笑聲。
   • Cackle： 指一種尖銳、響亮，有時顯得刺耳或略帶神經質的笑，常與女巫或幸災樂禍的形象關聯。
   • Chortle： 指一種歡快、滿意且略帶氣聲或咕噜聲的笑。
   • Howl with laughter： 形容笑得極其厲害，近乎嚎叫。

4. 文化提示：

   • 在公共場合 "laugh loudly" 的接受度因文化而異。在一些文化中，這被視為熱情、開朗的表現；而在另一些強調含蓄、安靜的文化中，過于大聲的笑可能被認為失禮或打擾他人。

總結來說，"laugh loudly" 意指發出音量顯著、清晰可聞的笑聲，通常表達強烈的歡樂、覺得極其有趣，或偶爾帶有譏諷意味。它體現了一種情感的外放和投入，是笑聲中能量較高、感染力較強的一種形式。

參考資料：

• Cambridge Dictionary: "laugh" 的定義及例句，包含 "laugh loudly" 的用法示例，強調發出聲音的大笑。(參考鍊接：Cambridge Dictionary - laugh)
• Oxford English Dictionary Online: 提供 "laugh" 的權威定義和曆史演變，包含其與聲音大小、情感強度的關聯。(參考定義來源)
• Merriam-Webster Dictionary: 對 "loudly" 的明确定義，強調其與高音量、清晰可聞相關的特性。(參考鍊接：Merriam-Webster - loudly)

網絡擴展資料

“laugh loudly” 是一個動詞短語，由兩個單詞組成：

1. laugh（動詞）：指發出聲音表達快樂、開心或覺得有趣的行為。通常伴隨面部表情（如嘴角上揚、眼睛眯起）和身體動作（如聳肩、前仰後合）。

2. loudly（副詞）：表示聲音的強度較高，即“大聲地”。這裡修飾“笑”的方式，強調笑聲明顯、清晰可聞，可能在較遠距離也能被聽到。

整體含義：形容某人發出響亮、明顯的笑聲，通常用于以下場景：

• 聽到特别有趣的内容（如笑話、喜劇表演）
• 情緒高漲時的自然反應（如聚會、慶祝活動）
• 刻意吸引他人注意（如誇張的笑聲）

同義詞：guffaw（粗聲大笑）、roar with laughter（放聲大笑）
反義詞：chuckle（輕聲笑）、giggle（咯咯笑）

例句：
“The audience laughed loudly when the comedian imitated a penguin.”
（喜劇演員模仿企鵝時，觀衆大聲笑了出來。）

注意：在不同語境中，“loudly”可能隱含負面評價（如“在圖書館大笑”可能被視為不禮貌），需結合上下文理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

make a differencerecreationacupuncturistcast lotsboughcommunicative competenceappliancesfamiliarizedinchedmovablemowingrapeseeda handful of peopleair strikebounded rationalitycushioning effectsymmetry axisT Lymphocytewooden caseabreactbyonchromingdendrographexencephaliagladioliheteroinoculationhomoclinalmanganglauconitemicroclysternaphthenic