Latinization是什麼意思，Latinization的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 拉丁化；譯成拉丁語；羅馬天主教化
例句
The third part discusses two new trends of europeanized grammar in chinese at the morphological level namely affixation and latinization.
第三部分歸納了詞法平面歐化的兩個新趨向：詞綴化和拉丁化。
網絡擴展資料
Latinization（拉丁化）指使用拉丁字母系統來拼寫或轉寫非拉丁文字語言的過程，常見于語言學、文化適應及曆史演變中。以下是詳細解釋：
1.語言學定義
- 核心概念：将非拉丁文字的語言（如中文、希臘語）轉換為拉丁字母拼寫形式。例如，漢語拼音（Pinyin）是中文拉丁化的典型代表，用于标注漢字發音。
- 目的：便于國際交流、語言教學或标準化發音，如“北京”寫作“Beijing”。
2.曆史與文化擴展
- 術語轉化：曆史上，拉丁語作為學術和宗教語言，許多科學術語（如生物學命名法）、宗教文本被拉丁化，以適應歐洲學術傳統。
- 文化影響：部分語言在接觸拉丁文化後，詞彙或語法中融入拉丁元素，例如英語中大量詞彙源自拉丁語（如“university”來自拉丁語“universitas”）。
3.現代應用與争議
- 技術需求：計算機系統中，非拉丁文字常需拉丁化編碼（如URL中的拼音轉寫）。
- 文化争議：過度拉丁化可能削弱本土文字傳統，例如部分語言保護主義者反對完全依賴拉丁字母。
引用說明
- 需注意“latinization”在極少數領域可能被誤用（如澱粉糊化），但此含義與主流定義無關，需結合語境判斷。
如需進一步了解具體案例（如漢語拼音發展），可參考語言學權威資料或文化研究文獻。
網絡擴展資料二
詞性： 名詞
發音： /ˌlætɪnɪˈzeɪʃən/
定義： 把非羅馬語系的語言、文化、習俗等轉化成類似于拉丁語系的形式。
用法： Latinization這個詞通常用于描述文化、語言或其他形式的轉化，其目的是使其更類似于拉丁文化。
解釋： Latinization是指通過修改或調整非拉丁語系的文化、語言或其他形式，使其更接近拉丁文化的過程。這個詞通常用于描述在曆史上，拉丁文化擴張和影響力廣泛的地區，如歐洲、南美洲和部分非洲地區。在現代社會，這個詞也可以用于形容在國際化進程中，某些文化或語言受到拉丁文化的影響程度。
例句：
- The Latinization of Christianity was a long and complex process. (基督教的拉丁化是一個漫長而複雜的過程。)
- The Latinization of the Spanish language resulted in many loanwords from Latin. (西班牙語的拉丁化導緻了許多從拉丁語中借用的詞彙。)
近義詞： Romanization
反義詞： De-Latinization
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
