
上周末
We went up to London last weekend.
我們上周末上倫敦去了。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
這些家庭需要資助。懷着這個想法,35人的專家組于上周末聚在了一起。
I planted trees last weekend.
上周末我種樹了。
Last weekend he came back in his karate trousers.
上周末他穿着空手道褲回來了。
Tom had to turn down the invitation to the party last weekend because he was too busy.
湯姆太忙了,不得不拒絕上周末的聚會邀請。
"Last weekend"是英語中表示"剛過去的周末"的常用短語,具體指代當前時間點之前最近一次的周末時段。根據《牛津英語詞典》的定義,"weekend"通常指"從周五晚上到周日結束的時段"(Oxford University Press, 2023),而"last"作為形容詞時具有"緊接現在之前的"時間限定功能(Merriam-Webster, 2021)。
在具體使用時,該短語涵蓋以下三層含義:
時間範圍:國際标準化組織ISO 8601将周末定義為星期六和星期日,因此"last weekend"通常指最近結束的周六和周日兩天。例如在2025年7月30日(星期三)提及時,即指7月26日(周六)至27日(周日)
文化差異:某些阿拉伯國家将周末設定為周五和周六,此時"last weekend"的日期範圍會相應調整,這種差異在《跨文化交際研究》中有詳細說明(Cambridge University Press, 2020)
語法結構:作為時間狀語使用時,該短語在句中的位置遵循英語副詞短語規則,常見于句首或句尾,例如:"Last weekend we visited the museum"或"We held a seminar last weekend"
在實際應用中需注意時态配合,該短語多用于一般過去時态,強調已經完成的周末活動。根據《英語語法大全》的規範,當涉及具體日期時應避免與現在完成時連用(Huddleston & Pullum, 2002)
“Last weekend” 是一個英語短語,用于指代當前時間點的上一個周末,即最近過去的周六和周日。具體解釋如下:
“Last weekend” 是一個明确的時間短語,需結合語境理解其具體日期範圍,通常用于日常對話或叙述過去事件。
positionrepublicshut offoverwhelmgive way to sthabhorrentsuperlativefacesgranularitymediationpointedlyrhizoctoniaseductresstranscendedF layerfolding cartonsoftware reliabilityAlcedinidaeblahelastothiomerergonomicgabardineGladstoneguanidasehandholdhydrobismutiteliquidusmesosalpinxmicronychiapassive sonar