last lap是什么意思，last lap的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
最后一圈；最后阶段
例句
On the last lap three runners were disputing the lead.
在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
他在最后一圈猛然加速。
She started the last lap just behind the leading group.
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
My legs failed me and I wasn't able to run the last lap.
我这腿不争气， 最后一圈我跑不动了。
We've nearly finished. We're on the last lap.
我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。
专业解析
"last lap" 是一个英语词组，通常用于体育竞赛，特别是田径（跑步）和赛车领域。它的核心含义是指比赛中的最后一圈跑道或赛道。
以下是其详细解释：
-
字面意思：
- Last： 形容词，意为“最后的”、“最终的”。
- Lap： 名词，指（围绕跑道、赛道或游泳池的）“一圈”。在环形跑道上跑完一圈的距离就是一个 lap。
- 因此，"last lap" 的字面意思就是“最后一圈”。它标志着比赛即将结束，选手们进入最后的冲刺或决胜阶段。
-
在体育竞赛中的具体应用：
- 田径（跑步）： 在田径场的环形跑道上进行的比赛，如 800 米、1500 米、5000 米、10000 米等中长跑项目，以及接力赛的最后一棒。当运动员或接力队进入最后一圈时，通常会响起铃声（最后一圈铃）。这提示所有参赛者和观众比赛进入最后阶段，选手们会开始加速，为最终名次做最后拼搏。例如：“He made a decisive move on the last lap to win the 1500 meters.” (他在最后一圈做出了决定性的超越，赢得了1500米比赛。)
- 赛车（如 F1、NASCAR、印地赛车）： 在环形赛道上进行的比赛。当赛车完成倒数第二圈，进入最后一圈时，就进入了比赛的最终决胜时刻。车手们会竭尽全力争取在最后一圈超越对手或守住位置冲过终点线。例如：“There was a dramatic overtake on the last lap for the lead.” (在最后一圈发生了戏剧性的超车争夺领先位置。)
- 其他环形赛道运动： 如自行车场地赛、速度滑冰等，同样使用“last lap”来指代最后一圈。
-
引申义与比喻用法：
- 虽然最核心的含义是体育竞赛的最后一圈，但“last lap”有时也被用来比喻任何长期任务、项目或过程的最后阶段或冲刺阶段。它带有一种即将完成、需要最后努力或面临最终挑战的意味。例如：“We're on the last lap of this project, let's push hard to finish it on time.” (我们正处于这个项目的最后冲刺阶段，让我们加把劲按时完成它。)
“Last lap” 主要是一个体育术语，特指环形赛道比赛（如跑步、赛车）中的最后一圈，是比赛最紧张、最关键的冲刺和决胜阶段。其核心概念是“最终一圈”和“冲刺阶段”。
参考来源：
- Merriam-Webster Dictionary： 提供了 "lap" 作为名词在体育竞赛中“一圈”的定义。 (来源：Merriam-Webster)
- Cambridge Dictionary： 同样明确将 "lap" 定义为“（围绕跑道、赛道或游泳池的）一圈”，并指出 "last lap" 常用于描述比赛的结束阶段。 (来源：Cambridge Dictionary)
- World Athletics (国际田径联合会)： 其竞赛规则和赛事报道中频繁使用 "last lap" 来描述田径比赛，特别是中长跑项目的决胜时刻，通常会鸣响最后一圈铃。 (来源：World Athletics)
- Formula 1 (F1 官方网站)： F1赛事报道和评论中，"last lap" 是描述比赛尾声、超车、事故或冲线关键时刻的常用术语。 (来源：Formula 1)
网络扩展资料
"last lap"的详细解释如下：
-
基本含义
指比赛中的最后一圈，常见于赛车、田径等竞技场景。例如F1比赛中，当车手进入最后一圈时，赛道会显示"LAST LAP"提示。该短语也可用于游泳、自行车等需要多圈计时的运动项目。
-
引申含义
可比喻项目、任务或事件的最后阶段。例如："We're on the last lap of this project."（我们正处于项目的最后阶段）。这种用法多出现在口语中，强调接近完成的冲刺状态。
-
发音与结构
- 发音：/læst læp/（"last"的"a"发短音，类似中文"拉斯特"，"lap"发音类似"莱普"）
- 词性：名词短语，由形容词"last"（最后的）与名词"lap"（圈）构成。
-
典型例句
- "Tom went on top in the last lap."（汤姆在最后一圈领先）
- "大会在比赛结束前公示LAST LAP字样"
- "He overtook three cars in the final lap."（他在最后一圈超越了三辆车）
-
相关词汇
- 同义表达：final lap（强调最终性）、home stretch（特指接近终点的直线跑道）
- 反义概念：first lap（第一圈）、warm-up lap（热身圈）
注：具体使用场景需结合语境，体育竞赛中多为字面含义，日常对话中更多使用比喻义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
