larrikin是什麼意思，larrikin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

larrikin英标

英:/'ˈlærɪkɪn/ 美:/'ˈlærɪkɪn/

n. 離經叛道者；惡棍

adj. 惡棍般的；喧鬧的

He is what Australians call a larrikin—a trouble-maker-cum cheeky-chappy.

他被澳大利亞人稱為惡棍——一個麻煩制造者兼厚顔無恥的家夥。

adj.|boisterous/rumbustious;喧鬧的

n.|tough/varlet;惡棍

"Larrikin"是澳大利亞和新西蘭英語中特有的文化概念，指代一種帶有幽默反叛精神、不拘禮節但本質上無惡意的行為方式。該詞最早出現于19世紀中葉的淘金熱時期，最初用于形容街頭幫派成員的破壞行為，後逐漸演變為對澳大利亞國民性格的象征性描述。

根據《牛津英語詞典》記載，"larrikin"可能源于英國方言詞彙"larrikin"（意為"喧鬧的年輕人"），或與愛爾蘭俚語"larkin"（嬉戲）相關。1870年墨爾本《先驅報》首次在刑事案件報道中使用該詞，描述當時悉尼岩石區的不良少年群體。

現代語言學研究表明其核心特征包含：

該概念通過多維度滲透社會：

墨爾本大學社會學家傑奎琳·迪克森在《澳新文化符號研究》中強調，larrikinism本質是"通過表演性越界實現社會壓力的釋放，同時維系群體凝聚力的文化安全閥"。這種雙重性使其區别于英美文化中的類似概念。

Larrikin 是一個源自澳大利亞英語的詞彙，具有以下含義和用法：

名詞（n.）
指“惡棍”或“行為滑稽/怪異的人”，尤其用于描述澳大利亞文化中帶有反叛或喧鬧特質的人，例如街頭青年或喜歡惡作劇的群體。部分語境中也被譯為“都市暴走族”，強調其不羁或挑戰常規的形象。
形容詞（adj.）
表示“喧鬧的”或“無賴的”，常用于描述具有破壞性或吵鬧行為的人或場景。
發音與變體
- 英式音标：/ˈlærɪkɪn/，美式音标：/ˈlærɪkɪn/
- 派生詞larrikinism（名詞）指“粗暴行為”或“流氓行徑”。
使用場景
該詞帶有鮮明的地域文化色彩，多用于澳大利亞英語中，可能包含戲谑或調侃的意味，而非完全貶義。例如，描述朋友間的嬉鬧行為時可能用此詞。

示例：

如需更多例句或用法細節，可參考來源網頁。