lamplighter是什么意思,lamplighter的意思翻译、用法、同义词、例句
lamplighter英标
英:/''læmplaɪtə/ 美:/'ˈlæmpˌlaɪtər/
常用词典
n. 点灯用具;点燃街灯的灯夫
例句
I always want to rest, said the lamplighter.
“我老是想休息。”点灯人说。
There is nothing to understand, said the lamplighter.
没什么要明白的。命令就是命令。
The orders have not been changed, said the lamplighter. That is the tragedy!
点灯的人说:“命令没有改,惨就惨在这里了!”
That doesn't do me much good, said the lamplighter. the one thing I love in life is to sleep.
“这办法帮不了我多打忙,生活中我喜欢的就是睡觉。”点灯人说。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
小王子瞅着他,他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
专业解析
Lamplighter 是一个英语复合名词,由 “lamp”(灯)和 “lighter”(点燃者)构成,其核心含义是指历史上负责点燃、熄灭和维护公共街道照明(通常是煤气灯)的人。这个职业在电灯普及之前(主要是19世纪至20世纪初)非常普遍。
以下是关于 “lamplighter” 的详细解释:
-
核心职责与历史背景:
- Lamplighter 的主要工作是在黄昏时分,使用带有长杆的工具(杆顶有火源或点火装置)逐一点燃安装在街道旁灯柱上的煤气灯,为城市夜晚提供公共照明。
- 相应地,在黎明时分,他们需要再次沿着路线熄灭这些灯。
- 除了点灯和熄灯,他们通常还负责灯具的日常清洁、维护(如更换灯芯、玻璃罩)和简单的修理,确保灯具正常工作。
- 这个职业在18世纪末煤气灯发明后兴起,尤其在19世纪工业革命时期的大城市(如伦敦、巴黎、纽约)变得至关重要,是城市基础设施和公共安全的重要组成部分。
-
社会角色与文化象征:
- Lamplighter 是城市生活中一个熟悉的身影,他们的出现标志着白昼的结束和夜晚的开始。他们的工作为夜间出行提供了安全和便利,对减少犯罪和事故有积极作用。
- 由于其工作性质(在暮色中带来光明),Lamplighter 在文学和文化作品中常被赋予象征意义。他们可以象征:
- 带来光明与希望的人: 驱散黑暗,指引方向。
- 传统与怀旧: 代表着一个逝去的、技术更简单的时代。
- 公共服务与奉献: 默默无闻地保障城市的基本运行。
- 著名的儿童文学作品《小王子》中,小王子访问的第五颗星球上就住着一位固执地按规矩点灯熄灯的 Lamplighter,这个角色常被解读为象征恪守职责或陷入无意义循环的人。
-
现代用法与引申义:
- 随着电灯和自动开关技术的普及(主要在20世纪上半叶),Lamplighter 作为一个实际职业在大多数地方已经消失。
- 在现代英语中,“lamplighter” 一词主要用于:
- 历史描述: 指代过去存在过的这一职业。
- 文学和隐喻: 使用其象征意义(带来光明、怀旧等)。
- 特定场景: 在少数仍保留历史煤气灯并采用传统方式点灯的地方(通常是作为旅游景点或历史遗迹),可能仍存在扮演或实际操作的 “lamplighters”。
总结来说,“lamplighter” 主要指历史上负责点燃和维护街道煤气灯的工人,其字面含义清晰。这个词承载着特定的历史记忆和文化意象,常被用来象征驱散黑暗、带来光明或代表一个逝去的时代。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) - 提供词源和核心定义: https://www.oed.com/ (需订阅访问完整内容,权威词源定义来源)
- 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) - 提供历史背景和职业概述: https://www.britannica.com/ (搜索 "gas lighting" 或 "street lighting history" 相关条目)
- 伦敦博物馆 / 城市历史档案馆 (Museum of London / City of London Archives) - 提供具体历史实践和社会角色信息: https://www.museumoflondon.org.uk/ 或相关城市历史档案网站 (搜索 "Victorian lamplighter" 或 "history of street lighting")
- 文学分析资源 (如 SparkNotes, LitCharts 对《小王子》的分析) - 提供文化象征意义的例证: https://www.sparknotes.com/ 或 https://www.litcharts.com/ (搜索 "The Little Prince lamplighter")
网络扩展资料
“lamplighter”是一个复合词,由“lamp”(灯)和“lighter”(点燃者)组成,字面意思是“点灯人”。其含义和用法如下:
1. 基本定义
指历史上负责点燃、熄灭和维护路灯的职业,尤其在煤气灯时代(19世纪至20世纪初)。他们通常手持长杆,在黄昏点亮路灯,黎明熄灭。
2. 历史背景
- 兴起:19世纪煤气灯普及后,城市需要专人管理路灯照明。
- 工具:使用带钩子的长杆操作灯罩,后期可能携带油壶或燃气阀门。
- 消失:随着电灯自动化,这一职业在20世纪逐渐消失。
3. 引申含义
- 象征意义:比喻“带来光明或希望的人”,如启蒙者、引导者。
例:诗歌中常将教师比作“知识的lamplighter”。
- 文化符号:在文学、影视中代表怀旧或工业革命时期的意象,如《小飞侠》中的角色或乐队The Lamplighters。
4. 其他用法
- 植物学:偶指某些夜间开花的植物(非正式用法)。
- 军事俚语:二战时期曾代指照明弹投放员(现已罕见)。
若需进一步了解相关历史场景或文化引用,建议查阅城市发展史或经典文学作品。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】