英:/''læmbrɪkɪn/ 美:/'ˈlæmbəˌkɪn; ˈlæmbərkɪn/
n. 装饰用的垂纬；钢盔头巾
lambrequin 是建筑与装饰艺术领域的专业术语，指一种悬挂于檐口、纹章或家具边缘的装饰性垂饰。其词源可追溯至中古法语 "lambel"（小垂饰）和荷兰语 "lamperkin"（布帘），最早用于描述中世纪骑士盔甲上悬挂的布质装饰物。
该术语在不同领域的应用存在细微差异：
权威文献显示，lambrequin 的形态演变反映了不同时期的审美偏好：中世纪多采用几何纹样，巴洛克时期发展为卷草纹，新艺术运动时期则出现自然主义曲线造型（大都会艺术博物馆藏品说明文件）。当前该术语在历史建筑修复和高端室内设计领域仍保持专业使用价值。
根据多语种词典及建筑装饰领域的解释，"lambrequin" 主要有以下三层含义：
建筑装饰元素
指建筑物上的垂饰或楣饰，常见于门窗、檐口等部位的雕刻花纹或悬挂装饰。这种装饰在法语和德语中尤为常见，具有流苏状或波浪形特征。
骑士盔甲部件
在中世纪欧洲，特指覆盖在骑士头盔上的布质装饰物（如覆巾或盔饰盖布），兼具防护和象征作用。该用法在德语文献中被明确提及。
家居软装设计
英语中延伸为悬挂装饰物，可用于书架边缘、窗框顶部等处的短幔，常见于维多利亚风格室内设计。
需注意该词在不同语种中的侧重差异：法语/德语更强调建筑装饰属性，而英语词典会同时收录盔甲相关的历史释义。现代设计领域多沿用其"波浪形装饰边"的核心概念，例如印花布料边缘的锯齿状剪裁也被称为lambrequin。
【别人正在浏览】