laicise是什麼意思，laicise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 脫離宗教控制

"laicise"（或拼作laicize）是一個動詞，主要用于宗教和社會領域，具體含義如下：

核心詞義
指将原本由神職人員或宗教機構掌管的事務轉為世俗化管理，包含兩種具體含義：
- 使還俗：解除神職人員的宗教身份（如修士、牧師等），使其回歸普通信徒或世俗生活狀态
- 外行化：将原本由宗教人士擔任的職位改由非宗教人士（外行）擔任
詞形變化
過去式：laicised/laicized
現在分詞：laicising/laicizing
名詞形式：laicisation/laicization
使用場景
常見于宗教改革、政教分離相關的文獻中，例如：
- 政府将教會學校納入公共教育體系
- 宗教組織将管理權移交給非神職人員
- 曆史事件中教會財産的世俗化過程
語言特征
屬于專業術語，日常會話較少使用。其拼寫差異體現英美英語區别：
- 英式英語常用laicise
- 美式英語傾向laicize

該詞源于希臘語"laikos"（普通民衆），與"laity"（平信徒）同源，反義詞為"clericalize"（教權化）。如需更詳細用法示例，可參考權威詞典中的曆史語境分析。

詞性： 動詞

發音： /leɪsɪz/

定義： 使某個組織或機構世俗化，不再具有宗教性質。

用法： laicise是一個英國英語詞彙，它的用法通常與宗教有關。它可以用于描述政府或其他組織将宗教機構或組織從政治或行政控制中剝離的過程。例如，政府可能會laicise某個教會的學校或醫院，使其不再受到教會的直接控制。

例句：

The government plans to laicise all church-run schools in the country. (政府計劃使全國所有教會辦學校世俗化。)
The process of laicisation has been a slow one, but it is gradually gaining momentum. (世俗化的過程是緩慢的，但它正在逐漸加速。)

近義詞： secularize, dechurch

反義詞： sacralize, consecrate

【别人正在浏覽】