laicise是什麼意思，laicise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

laicise（亦拼作laicize）是動詞，指将原本由宗教機構或神職人員控制的事物轉為世俗管理，使其脫離宗教屬性。該詞源自法語“laïciser”，核心含義與“世俗化”相關，常用于描述教育、政府職能等領域的去宗教化過程。

例如，19世紀法國通過《費裡法案》laicised公立教育體系，禁止宗教課程并移除教會對學校的控制，這一改革被視為政教分離的裡程碑（參考：Oxford English Dictionary）。在當代語境中，該詞也可用于描述宗教組織主動減少神職幹預，如某些歐洲國家laicise部分教堂財産以轉為公共文化設施（參考：Encyclopædia Britannica）。

詞源與用法：詞根“laic”源于希臘語“laikos”（指普通信徒），後綴“-ise”表動作，因此laicise強調“使非神職化”。該詞在英式英語中更常用，美式英語則傾向使用“secularize”表達類似概念（參考：Merriam-Webster）。

網絡擴展資料

"laicise"（或拼作laicize）是一個動詞，主要用于宗教和社會領域，具體含義如下：

1. 核心詞義
   指将原本由神職人員或宗教機構掌管的事務轉為世俗化管理，包含兩種具體含義：

   • 使還俗：解除神職人員的宗教身份（如修士、牧師等），使其回歸普通信徒或世俗生活狀态
   • 外行化：将原本由宗教人士擔任的職位改由非宗教人士（外行）擔任

2. 詞形變化
   過去式：laicised/laicized
   現在分詞：laicising/laicizing
   名詞形式：laicisation/laicization

3. 使用場景
   常見于宗教改革、政教分離相關的文獻中，例如：

   • 政府将教會學校納入公共教育體系
   • 宗教組織将管理權移交給非神職人員
   • 曆史事件中教會財産的世俗化過程

4. 語言特征
   屬于專業術語，日常會話較少使用。其拼寫差異體現英美英語區别：

   • 英式英語常用laicise
   • 美式英語傾向laicize

該詞源于希臘語"laikos"（普通民衆），與"laity"（平信徒）同源，反義詞為"clericalize"（教權化）。如需更詳細用法示例，可參考權威詞典中的曆史語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】