美:/'ˈlædərz/
單數 ladder
高中,CET4,CET6,考研
n. [建] 梯子（ladder的複數）
v. 裝設梯子（ladder的第三人稱單數形式）
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他們爬上搖搖晃晃的梯子時，看起來真滑稽。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已經造好了懸挂梯，第二天他就把它們裝在了牆上。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
從被洪水淹了的船的深處，一些人着實艱難地爬上鐵梯來到上層甲闆的安全處。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
紐約消防隊的消防梯隻能到達六樓，離發生火災的樓層還有30英尺（9米）遠。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的蘋果都紅了。我的侄女和侄子今天上午就要帶着折梯出去摘一些。
ladder diagram
梯形圖
career ladder
職業階梯
social ladder
社會階梯
climb the ladder
爬上梯子；[口語]上絞架
corporate ladder
企業晉升制度；公司的官階；公司晉升制度
“ladders”是英語中具有多重含義的名詞，其核心意義與“梯子”相關，但在不同語境中存在擴展用法。以下是詳細解釋：
字面意義：攀爬工具
“ladders”指由兩根長杆和多個橫檔組成的便攜式攀爬工具，用于登高或跨越障礙。這種工具在建築、消防等領域廣泛應用，例如《牛津英語詞典》将其定義為“由橫檔連接的框架結構，用于攀爬”。考古證據顯示，早期人類使用木梯的曆史可追溯至公元前1000年。
英式英語中的特殊用法：織物抽絲
在英式英語中，“ladders”可描述襪子或緊身衣因勾線形成的縱向脫線現象。例如劍橋詞典指出，該用法源于抽絲痕迹與梯子橫檔的視覺相似性。這種損傷通常需通過編織修複或更換衣物處理。
隱喻：晉升路徑或社會層級
“ladders”常比喻為職業或社會地位的晉升途徑，如“career ladder”（職業階梯）。《哈佛商業評論》曾用此概念分析企業内部的晉升機制，強調其象征個人發展軌迹的特性。該隱喻也延伸至“social ladder”（社會階層）等短語，描述社會流動性。
單詞 "ladders" 是 "ladder" 的複數形式，在不同語境中有以下含義：
梯子（工具）
指由橫檔（rungs）和兩側縱梁（side pieces）組成的攀爬工具，常見材質包括金屬、木頭或繩索。例如：
Firefighters used ladders to rescue people from the burning building.（消防員用梯子從燃燒的建築物中救人）
抽絲（服飾）（英式英語）
指襪子、絲襪等織物上出現的縱向脫線痕迹。美式英語中常用run 表示此意。例如：
She noticed a ladder in her tights and quickly changed them.（她發現絲襪抽絲後立刻換掉了）
晉升途徑（比喻）
象征事業或社會地位的上升通道，常與corporate（企業）或social（社會）搭配。例如：
He worked hard to climb the career ladder.（他努力工作以攀登職業階梯）
遊戲道具
在棋盤遊戲（如《蛇梯棋》/Snakes and Ladders）中，梯子代表快速上升的路徑，與“蛇”形成對比。
連續性結構
比喻逐級遞進的體系，如 language proficiency ladder（語言能力等級階梯）。
| 搭配類型 | 示例 |
|---|---|
| 動詞搭配 | climb/set up/descend a ladder |
| 形容詞搭配 | wooden/extension/stepladder |
| 習語 | kick down the ladder（過河拆橋） |
如需更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。
connectprinciplecome byto one's heart's contentdecimalagglomerationsformallyfrontalincreasedKosovomplanktonicbinary oppositionHurricane Katrinalatex paintLiberal partypreliminary investigationrefrigerated storagesafe guardingallimportantantiderivativearrowwooderioglaucineexomysiumheteropoleHomburgiconoscopeisochronalmemistermicrogranite