lacuna是什麼意思，lacuna的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lacuna英标

英:/'ləˈkjuːnə/ 美:/'ləˈkjuːnə,ləˈkuːnə/

複數:lacunas或lacunae

n. 空隙；空白；[生物] 腔隙

n. (Lacuna)人名；(西)拉庫納

We need fill up our knowledge lacuna.

我們應該填補知識空白點。

The lacuna of the book is one of the best parts of the story.

這本書的缺失部分是這個故事中最好的幾部分之一。

Muscular lacuna can cause bad muscular movement.

肌腔隙可能導緻不好的肌肉運動。

Repair immediately when the lacuna is discovered.

發現缺陷後立即修理。

The question is, is it a big lacuna as well as a deep one?

問題在于，這一缺陷是否既重大又影響深遠？

His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.

他始終保持沉默，分散了人們對一個更大缺漏的注意力。

Objective We analysis the clinical significance of lacuna encephalon infarction.

目的分析腔隙性腦梗塞在臨床中的表現。

Either way, it suggests a profound lacuna in biologists' understanding of the world.

不論怎樣，這都意味着生物學家對于世界的認識存在重大缺陷。

n.|clearance/gap/blank;[生物]空隙；空白；腔隙

"Lacuna"（拉丁語源，意為"空隙"或"空白"）是一個多學科術語，其含義因領域而異：

生物學：指骨骼或軟骨組織中的微小腔隙，例如骨細胞所在的骨陷窩（osteocytic lacuna）。這一概念在《細胞與分子生物學》（Alberts等學者編著）中被定義為"骨基質内包裹骨細胞的結構性空間" [來源：NCBI Bookshelf]。
語言學與文學：表示文本中因損壞、遺失或刻意删減導緻的缺失部分。例如《牛津古典文學詞典》提到"古羅馬史詩《埃涅阿斯紀》現存手稿中存在多處lacunae" [來源：Oxford Reference]。
法律與曆史：指法律條文或曆史記錄中的空白期，如《布萊克法律詞典》定義其為"法典編纂中未明确涵蓋的案例範疇" [來源：Westlaw]。
神經科學：描述神經纖維的髓鞘間斷區域，即郎飛結（nodes of Ranvier）之間的無髓鞘區，該術語在《神經科學原理》中用于解釋神經沖動跳躍式傳導機制 [來源：NIH神經科學資源]。

該詞的跨學科特性使其成為描述"結構性缺失"的精準術語，在學術寫作中被廣泛采用。

根據多個權威詞典的釋義，，英語單詞"lacuna"的詳細解釋如下：

一、基本釋義

核心含義
指事物中存在的空白、缺失或間隙，既可用于描述物理空間上的空隙（如解剖結構中的腔隙），也可指抽象概念上的缺陷（如知識空白或文本缺漏）。複數形式為"lacunae"。
詞源與發展
源自拉丁語"lacūna"（意為洞穴、坑窪），後引申為書寫文本中的空格或缺失符號，現代英語中擴展至多領域使用。

二、專業領域用法

三、典型例句

The research aims to fill the lacuna in our understanding of cellular regeneration.（這項研究旨在填補我們對細胞再生理解的空白）
Engineers focused on eliminating lacunas in the material's internal structure.（工程師緻力于消除材料内部結構的空隙）

四、同義與反義

五、特殊用法在建築領域可指裝飾性天花闆的凹陷鑲闆（同義詞：coffer, caisson）。該詞在技術文獻中常見，如自動檢測系統設計中強調"eliminate lacunas of inner subface"（消除内部子面的空隙）。