laconicism是什么意思，laconicism的意思翻译、用法、同义词、例句

laconicism英标

英:/'lə'kɒnɪsɪzəm/

常用词典

同义词

专业解析

laconicism（或laconicism）是一个名词，指一种极其简洁、精炼、惜字如金的表达风格或特质。其核心在于用最少的词语传达最丰富的含义，避免任何冗余或修饰，常带有一种含蓄、克制甚至冷峻的意味。

以下是关于该词的详细解释：

1. 核心含义与风格特征：

   • 极度简洁：Laconicism 最显著的特征是使用尽可能少的词语来表达意思。它追求的是“少即是多”的效果。
   • 精炼有力：虽然简短，但措辞精准，力求每个词都承载最大的信息量或情感冲击力，常能产生强烈的效果。
   • 含蓄克制：这种风格往往避免直接的情感宣泄或冗长的解释，倾向于暗示而非明说，留有余地让听者或读者自行体会。
   • 直截了当：表达通常直击要点，不绕弯子，有时甚至显得生硬或冷淡。

2. 词源与历史背景：

   • Laconicism 的词源直接指向古希腊的Laconia（拉科尼亚）地区，其首府是Sparta（斯巴达）。斯巴达人以纪律严明、坚韧不拔和极其简短的言语而闻名于世。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）详细记录了该词的词源，指出其源于斯巴达人简洁的说话方式。
   • 历史上著名的例子体现了这种风格：当马其顿国王腓力二世威胁斯巴达说“如果我进入拉科尼亚，我将把斯巴达夷为平地”，斯巴达人的回复只有一个词：“If”（如果）。另一个例子是斯巴达国王对请求援助的人冗长演讲的回应：“你讲的话，前半部分我忘了，后半部分我没听。” 这些轶事被古希腊历史学家普鲁塔克（Plutarch）记录在其著作《道德论丛》（Moralia）中，成为 laconicism 的经典例证。

3. 现代应用与价值：

   • 文学与写作：Laconicism 被视为一种高超的写作技巧。作家如欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）以其“冰山理论”（Iceberg Theory）下的简洁文风而闻名，被认为是现代文学中 laconicism 的代表。诗人T.S.艾略特（T.S. Eliot）也强调过“言简意赅”在诗歌中的力量。
   • 日常交流与修辞：在演讲、广告、标语、外交辞令甚至日常对话中，精炼的表达往往更有效、更有力、更令人难忘。避免啰嗦是有效沟通的重要原则。
   • 智慧与态度：有时，laconicism 也被解读为一种智慧、自信或冷静态度的体现，表明说话者无需多言即可掌控局面或表达立场。

总结来说，laconicism 不仅仅是指说话简短，更是一种追求极致效率、力量与含蓄的独特表达艺术和语言风格，其根源深植于古希腊斯巴达文化，并在现代语言艺术中持续展现其价值。

网络扩展资料

laconicism 是一个名词，表示简洁的表达方式，尤其指通过精炼的语言传递信息，避免冗余。以下是详细解释：

1.定义与核心含义

• 基本含义：指语言或文字上的高度简洁性，常带有“言简意赅”的意味。
• 同义词：laconism（两者可互换使用）。
• 词性关联：形容词形式为laconic（简洁的），副词为laconically（简洁地）。

2.词源与文化背景

• 起源：源自希腊语Laconia（拉科尼亚），这是古希腊斯巴达所在的地区。斯巴达人以寡言、直率的说话风格著称。
• 历史典故：传说马其顿国王威胁斯巴达人时，对方仅回复“If”（“若你敢……”），展现了典型的“laconic”风格。

3.用法与示例

• 语境：多用于正式或文学场景，描述语言风格或表达方式。
  • 例1：His laconicism in emails often led to misunderstandings.（他邮件中的简洁常导致误解。）
  • 例2：The poet’s laconicism gave the verse a sharp intensity.（诗人的简洁使诗句充满张力。）

4.与相近词的区别

• 简洁性：与terseness、succinctness 类似，但更强调“刻意减少用词”的克制感。
• 情感色彩：可能隐含“冷淡”或“疏离”，需结合上下文判断。

若需进一步了解词源故事或例句，可参考相关词典或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】