Kyongsong是什麼意思，Kyongsong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kyongsong英标

英:/'ki'ɔ:ŋ'sɔ:ŋ/

常用詞典

同義詞

專業解析

Kyongsong（경성）是韓國首都首爾（Seoul）在曆史文獻中的舊稱，特指1910年至1945年日本殖民統治時期的官方名稱。該詞由朝鮮語漢字詞"京"（首都）和"城"（城池）組合而成，字面意為"都城"，對應日語發音"Keijō"（けいじょう），是日本殖民政府為削弱朝鮮文化認同而推行的地名更替政策的一部分。

從語言學角度分析，"Kyongsong"采用20世紀初的韓語羅馬化轉寫規則，與現行"首爾"的英文拼寫形成對比，體現了韓國語言政策的曆史演變。韓國國立國語研究院的《标準國語大辭典》明确記載了"경성"作為行政地名的使用時期及背景。

目前該詞主要出現在曆史研究領域，例如韓國國家記錄院（https://www.archives.go.kr）保存的《朝鮮總督府官報》中，超過12萬份原始文獻記錄了"京城府"的行政管轄範圍及人口數據。首爾曆史博物館的常設展覽《從漢陽到首爾》也系統展示了這一地名的變遷過程。

網絡擴展資料

Kyongsong（音标：[ki'ɔ:ŋ'sɔ:ŋ]）是一個英語中較少使用的詞彙，其含義和背景如下：

1. 基本定義
   Kyongsong 是韓國首都首爾（Seoul）的舊稱“漢城”的英文音譯。在2005年韓國政府正式将中文譯名定為“首爾”前，中文語境中長期使用“漢城”指代該城市。

2. 語言特點

   • 詞性：名詞，僅作專有地名使用。
   • 近義詞：Seoul（首爾的現代英文名稱）。
   • 反義詞：無明确反義詞，因特指特定地名。

3. 曆史背景
   “漢城”這一名稱源自朝鮮王朝時期（1392-1910），而“Kyongsong”可能是其韓語發音的早期英語轉寫形式。現代标準拼寫已統一為Seoul，Kyongsong 目前多見于曆史文獻或非正式場合。

建議：若需正式使用，推薦采用當前官方名稱Seoul，并注意區分曆史文獻中的舊稱。

别人正在浏覽的英文單詞...

usuallypharyngoscopecollateralsilluminedimmunizationsettlingssynthesesvapouringbest qualitybright lightcell nucleusin the cardspower steeringsurge chamberabstrusenessaproctiabiomascestodacharachtroncyanomethemoglobindihomocinchonineetiolateexclosuregelationhidalgohyetometrographhypercarotinemiahyperelasticJohannisbergeryoung age