Konzern是什麼意思,Konzern的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 康采恩;聯合企業
例句
The article believes that, in a market economy country, the establishment of konzern is consistent with economic rules and trend, which shall not be neglected.
認為在實行市場經濟的國家裡,組建康采恩的過程是符合經濟規律和發展趨勢的。
同義詞
n.|combined enterprise/integrated works;康采恩;聯合企業
專業解析
Konzern(企業集團)是德語中的一個核心商業法律術語,指由多個在法律上獨立的企業通過統一管理而組成的聯合體。其核心特征在于集團内部存在控制與依附關系,通常由一個主導企業(母公司)對從屬企業(子公司)施加支配性影響,以實現經濟戰略的統一性。
根據德國《股份公司法》(Aktiengesetz - AktG)第15條的權威定義,Konzern的構成需滿足以下任一條件:
- 控制協議(Beherrschungsvertrag):企業間籤訂協議,使一企業(控制企業)獲得對另一企業(從屬企業)經營管理權的直接控制。
- 多數參股與支配性影響:一個企業直接或間接持有另一企業多數股權,或雖未達多數但能通過其他方式(如投票權、協議)對其施加支配性影響。
- 一體化(Eingliederung):股份公司被完全納入另一股份公司,成為其法律上的組成部分。
Konzern結構的主要優勢在于:
- 協同效應:整合資源(生産、研發、采購、銷售),降低成本,提升效率。
- 風險分散:不同業務領域或地域的子公司可分擔市場風險。
- 戰略靈活性:母公司可通過子公司快速進入新市場或調整業務布局。
- 融資便利:集團整體信用評級通常更高,融資渠道更廣。
典型實例包括大衆集團(Volkswagen Group),其母公司大衆汽車股份公司控制着奧迪、保時捷、斯柯達等多個獨立品牌子公司;以及西門子股份公司(Siemens AG),旗下擁有能源、醫療、工業自動化等領域的衆多子公司。
參考資料:
- 德國《股份公司法》第15條 Konzern定義:§ 15 AktG - Einzelnorm (德國聯邦司法部官網)
- Investopedia對Conglomerate的解釋(與Konzern概念對應):Conglomerate Definition
- 大衆集團結構示例:Volkswagen Group Brands (大衆集團官網)
- 西門子公司結構概述:Siemens Company Structure (西門子官網)
- 商業百科對企業集團的說明:Konzern - Wirtschaftslexikon (Gabler Wirtschaftslexikon)
網絡擴展資料
Konzern(康采恩)是德語中表示一種高級壟斷組織形式的經濟術語,其含義和背景可綜合如下:
1. 基本定義
Konzern 音譯為“康采恩”,原意為“多種企業集團”或“相關利益共同體”。它指由不同經濟部門(如工業、金融、貿易、運輸等)的多個企業聯合組成的壟斷組織,通常以一家核心企業或銀行為中心,通過資本參與、控股等方式實現控制。
2. 結構與特點
- 核心控制:以實力雄厚的大企業或銀行為核心,通過“參與制”掌握其他企業的股票控制權,形成金字塔式控制結構。
- 跨行業整合:涵蓋礦業、制造業、金融業等不同領域,形成龐大的經濟聯合體,旨在壟斷市場、争奪原料産地和投資機會。
- 組織形式:分為合同型康采恩(基于協議聯合)和事實型康采恩(通過持股實際控制)。
3. 曆史與經濟意義
- 康采恩是資本主義壟斷組織的高級形式,出現于19世紀末至20世紀初,晚于卡特爾(Cartel)、辛迪加(Syndikat)和托拉斯(Trust)。
- 其通過控制遠超自身資本體量的資源,攫取高額壟斷利潤,并對國家經濟政策産生重大影響。
4. 實例與語言應用
- 德國知名企業如西門子(Siemens)和大衆集團均屬于典型的康采恩結構。
- 在德語中,Konzern 直接指代此類企業集團,而在其他語言中常音譯為“康采恩”或意譯為“財閥”(如日語“コンツェルン”)。
補充說明
需注意,大衆集團的“Konzern Produktions System(KPS)”是特指其内部生産管理體系,與康采恩的壟斷經濟含義不同。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】