knifeedge是什么意思，knifeedge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

knife-edge 是一个英语复合名词，其含义根据使用场景有所不同，核心概念均与“刀刃”的物理特性（极其狭窄、锋利、处于平衡临界点）相关。以下是其详细解释：

1. 字面含义 - 刀刃本身： 指刀具上极其锋利、狭窄的边缘部分。这是最基础的含义，强调其锐利和薄的特点。 来源：Oxford Dictionary

2. 比喻义 - 岌岌可危的状态： 这是最常用的比喻义。形容一种极度不稳定、危险或紧张的局面，结果难以预料，可能瞬间向好的或坏的方向发展。常用短语为“on a knife-edge”，意为“处于千钧一发的境地”、“悬而未决”、“极度紧张”。

   • 例句： The patient's life hung on a knife-edge after the complex surgery. (病人在接受复杂手术后，生命危在旦夕。)
   • 例句： The negotiations are balanced on a knife-edge; a single disagreement could cause them to collapse. (谈判岌岌可危；一个分歧就可能导致谈判破裂。) 来源：Cambridge Dictionary

3. 工程/机械学含义 - 刃形支撑： 指一种特定形状（通常是楔形或非常锋利的棱边）的支撑结构或枢轴。它利用极小的接触面积来实现低摩擦的旋转或摆动，对平衡极其敏感。常见于精密仪器（如分析天平、某些测量仪表）中。

   • 原理： 物体放置在或悬挂在刀口上，微小的力或重量变化就能导致其倾斜。 来源：Engineering Toolbox

4. 光学/天文学含义 - 刀口检验法： 指一种用于检测光学表面（如望远镜镜面）质量的高精度方法（Knife-Edge Test）。该方法中，一个尖锐的边缘（刀口）在焦点附近切割光线束。通过观察刀口移动时产生的阴影图案（即“刀口阴影图”），可以精确判断镜面的形状误差（如球差、像散等）。

   • 应用： 广泛应用于望远镜镜面、透镜的制造和校准。 来源：SPIE (International Society for Optics and Photonics)

“Knife-edge” 的核心意象是其物理特性——狭窄、锋利、处于平衡临界点。这衍生出其字面义（刀刃）、常用比喻义（岌岌可危的状态）以及在精密工程和光学检测中的专业应用（刃形支撑、刀口检验法）。理解其核心概念有助于在不同语境中准确把握其含义。

来源说明：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "knife-edge")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "knife-edge")
• Engineering Toolbox (相关机械原理解释)： https://www.engineeringtoolbox.com/
• SPIE Digital Library (光学检测标准方法)： https://www.spiedigitallibrary.org/

网络扩展资料

“Knife-edge”（或写作“knife edge”）是一个复合名词，其含义可从字面和比喻两个层面理解：

一、基本含义

1. 字面意义
   指刀具的锋利边缘或刃口，即切割物体的部分。例如：

   The edge of the knife has turned.（刀口卷刃了）

2. 专业领域扩展
   在机械工程中，可表示“刃形支承”或精密仪器中的尖锐结构。

二、比喻意义

1. 紧张微妙的处境
   形容事物处于极不稳定的平衡状态，或难以预料结果的局面。例如：

   He lived on a knife-edge between genius and insanity.（他在天才与疯狂之间游走）
   A knife-edge election（胜负难料的选举）

2. 情感或心理状态
   可表达极度焦虑或不安的情绪。

三、用法注意

• 拼写形式：通常带连字符（knife-edge）或分开书写（knife edge），极少合并为“knifeedge”。
• 搭配扩展：如“on a knife-edge”（处于紧要关头）、“teeter on the knife-edge”（在危险边缘摇摆）。

如需更多例句或专业场景用法，可参考海词词典或爱词霸等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】