knee jerk是什麼意思，knee jerk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[生理][醫] 膝反射

例句

The knee jerk is a typical respondent.

膝反射是一種典型反射。

It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.

說“你好”的時候，是不可能不面帶微笑的，而且能一個傳給另一個，正如敲擊膝蓋引起的條件反射。

This article suggests a research and production of a simulant electric teaching aid in accordance with the physiology process of knee jerk.

本文根據膝跳反射的生理過程，研制了一個電動模拟教具。

Because we cannot or do not know how to trust in ourselves, we constantly live in a state of fear and worry (which is part of the reason we have knee jerk reactions).

因為不懂得怎樣信任自己，我們常常會處于一種擔驚受怕和焦愁憂慮的狀态，而這實際上也是“膝反應”的一個誘因。

It was a knee-jerk reaction on her part.

這是她未加思索做出的反應。

專業解析

"Knee-jerk" 是一個英語複合詞，其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解：

字面意思（醫學/生理學）：
- 指膝跳反射。這是一種簡單、快速的不自主反射。
- 過程描述：當用叩診錘輕敲膝蓋下方肌腱（髌腱）時，小腿會不由自主地向前踢出。這是因為敲擊拉伸了肌腱，刺激了肌肉内的感覺神經末梢（肌梭），信號通過感覺神經傳入脊髓，在脊髓内直接與運動神經元形成突觸連接，隨即信號通過運動神經傳出，引起大腿肌肉（股四頭肌）收縮，導緻小腿伸展。
- 核心特征：這個反應是自動的、即時的、無需經過大腦思考的。它是檢查神經系統功能（特别是反射弧）是否正常的常用方法。
- 來源參考：這種基礎生理反射在醫學教材和權威健康網站中均有描述，例如梅奧診所（Mayo Clinic）的神經系統檢查概述部分會涉及此類深部腱反射檢查。
比喻意思（更常用）：
- 指對某事物做出的不假思索的、自動的、本能的、即時的反應或回應。
- 核心特征：這種反應通常是缺乏深思熟慮的、沖動的、條件反射式的。它往往基于根深蒂固的習慣、偏見、情感或第一印象，而非基于理性分析或對情況的全面評估。
- 使用場景：
  - 批評性語境：常帶有貶義，形容反應過于簡單、草率或未經思考。例如："That was just a knee-jerk criticism; he didn't even listen to my full argument." (那隻是條件反射式的批評；他根本沒聽完我的完整論點。)
  - 描述快速反應：有時中性，僅強調反應速度極快。例如："The company issued a knee-jerk denial to the allegations." (公司對這些指控立即做出了否認。)
- 來源參考：詞典和語言學資源是定義比喻義的主要權威來源。牛津詞典（Oxford Languages）或劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等均收錄此比喻義。

總結來說，"knee-jerk" 的核心概念是 "自動、即時、不經思考的反應"。其字面義源于生理上的膝跳反射，比喻義則廣泛應用于描述人對事件、言論、問題等做出的類似反射般的快速且往往缺乏深度的反應。

網絡擴展資料

“Knee jerk” 是一個複合詞，其含義可從字面引申至比喻義，具體如下：

1.字面含義（生理學）

指“膝跳反射”，即當膝蓋下方的肌腱被輕敲時，小腿會不自主地向前彈起的生理反應。這是人體的一種無條件反射，由脊髓控制，無需大腦參與，常用于醫學檢查神經系統功能。
示例：

The doctor tested his knee-jerk reflex with a small hammer.

2.比喻含義（日常用法）

形容未經思考的即時反應，通常含貶義，暗示反應倉促、情緒化或缺乏理性分析。
示例：

His knee-jerk criticism of the policy showed he hadn’t read the details.
（他對政策的草率批評表明他未細讀内容。）

常見搭配

Knee-jerk reaction（本能反應）
Knee-jerk response（條件反射式回答）
Knee-jerk opposition（盲目反對）

使用注意

該詞作形容詞時需加連字符（如 knee-jerk），作名詞時可不加（如 knee jerk）。比喻用法多用于批評性語境，強調缺乏深度思考。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】