klang是什麼意思，klang的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 巴生（位于馬來西亞）；（德）響聲
n. (Klang)人名；(俄、羅、瑞典、捷)克朗
例句
The Musca delivered the containers to Port Klang, one of Malaysia's busiest sea ports.
報告說，Musca號貨輪将集裝箱運到巴生港。 這是馬來西亞最繁忙的海港之一。
Port Klang, the country's largest port, and the Kuala Lumpur International Airport are both located there.
巴生港，全國最大的港口，還有吉隆坡國際機場。都位于這裡。
Some 1,800 people attended the dinner organised by the Klang Utama, Sri Pinang and Jalan Pasar DAP branches.
一些1800多人出席了晚宴，活動由巴生首頁，斯裡蘭卡和槟榔路巴刹磷酸二铵分行。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出現在英國殖民統治下的巴生港，位于今天的馬來西亞。
The DAP in Klang also made its contribution by raising RM35,000 for the earthquake victims during a charity dinner at the Hokkien Association building last Tuesday night.
該磷酸二铵在巴生也作出了貢獻，提高rm35 ， 000為地震災民在一個慈善晚宴在福建協會建設上周二晚。
常用搭配
port klang
巴生港（位于馬來半島西部沿海巴生河口南岸）
同義詞
n.|noise/Kelang;巴生（位于馬來西亞）；（德）響聲
專業解析
Klang 這個詞根據不同的語境，主要有兩個核心含義：
1. 語言學與音樂中的拟聲詞/聲音描述 (Onomatopoeia/Sound Description)：
- 核心含義： “Klang” 最基礎的含義是作為一個拟聲詞，用于模仿或描述一種清晰、響亮、常常帶有金屬質感的碰撞聲或叮當聲。它描繪的是物體（尤其是金屬物體）相互撞擊時産生的尖銳、共鳴的聲響。
- 例子：
- 刀叉掉在瓷磚地上發出 “klang”。
- 鐘錘敲擊鐘體時發出 “klang” 的一聲。
- 鐵匠的鐵錘砸在鐵砧上，發出巨大的 “klang”。
- 來源： 這個詞源自古英語或中古低地德語，模拟了這類聲音本身。它在英語中被廣泛用于文學、日常描述和聲音效果中，用來生動地傳達特定的聲響質感。
- 音樂術語： 在音樂理論中，特别是在受德語影響的語境下，“Klang” 或其複數形式 “Klänge” 可以泛指“聲音”或“音調”，有時特指一個和弦或複合音的音響效果。更專業的概念如 “Klangfarbe” (音色，Timbre) 也源于此。
- 權威參考：
- 《牛津英語詞典》 将 “klang” 定義為“一種響亮、尖銳、金屬性的聲音；一種叮當聲或铿锵聲”。 (來源：Oxford English Dictionary - 标準英語詞典權威來源，因其訂閱性質，此處不提供具體鍊接，但可訪問其官網或圖書館查閱)。
- 《韋氏詞典》 同樣将其定義為“一種響亮、尖銳、金屬性的聲音：叮當聲”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - 權威英語詞典，可訪問其官網)。
2. 地理名稱 (Place Name)：
- 核心含義：Klang 是馬來西亞雪蘭莪州的一個重要城市和地區名稱。
- 位置與重要性：
- 位于巴生河 (Klang River) 河口，距離首都吉隆坡以西約 30 公裡。
- 曆史上是雪蘭莪州的皇家首府，現仍是雪州蘇丹的官方駐地之一（蘇丹王宮位于此）。
- 擁有馬來西亞最大和最繁忙的港口——巴生港，是國家的海運門戶和重要的工業、商業中心。
- 是巴生河流域（Greater Klang Valley）的重要組成部分，該區域是馬來西亞人口最密集、經濟最發達的地區。
- 曆史： 巴生擁有悠久的曆史，曾是錫礦貿易中心，其名字可能源于蒙薩令加特樹 (Pokok Meranti) 或古馬來語中“倉庫/碼頭”的意思。
- 權威參考：
- 馬來西亞政府官方網站 (如雪蘭莪州政府官網或馬來西亞旅遊局官網) 會提供關于巴生市的位置、曆史、經濟和旅遊信息。 (來源：Official Portal of Selangor State Government / Tourism Malaysia)。
- 巴生港務局官網 提供關于巴生港的詳細運營和設施信息。 (來源：Port Klang Authority)。
- 《大英百科全書》 線上版有關于巴生市及其港口的基本介紹。 (來源：Encyclopaedia Britannica)。
理解 “Klang” 的關鍵在于區分其兩個主要含義：
- 作為拟聲詞/聲音術語時，它指代一種清晰、響亮、金屬性的碰撞聲或叮當聲。
- 作為地理名稱時，它指的是馬來西亞雪蘭莪州的一個重要港口城市和地區。
網絡擴展資料
“Klang”的含義根據上下文和語言環境有所不同，主要分為以下三個方面：
一、德語詞彙（語言領域）
在德語中，Klang是陽性名詞，原意為“聲音、響聲”，具體用法包括：
- 表示物體發出的聲響，如鐘聲（Klang von Glocken）或小提琴聲（Klang von Geigen）。
- 描述音調特征，例如通過聲音辨認某人（如“從說話的音調認出某人”）。
- 詞形變化為複數形式Klänge，屬德語專八和歐标B2級别詞彙。
二、醫學術語（專業領域）
在醫學語境中，klang被解釋為“音響”，可能用于描述檢查中的聲音特征（如聽診或器械音效），但具體應用需結合專業文獻。
三、地理名稱（專有名詞）
Klang（巴生）是馬來西亞雪蘭莪州的港口城市，相關特征包括：
- 擁有馬來西亞第一大港巴生港（Port Klang），集裝箱吞吐量居全國首位。
- 以華人文化、海鮮和肉骨茶發源地著稱。
總結建議
- 若涉及德語學習，需注意詞性、變位及例句用法。
- 若為醫學文本，建議查閱專業詞典或文獻。
- 地理名稱需結合具體語境（如“Klang Valley”指巴生谷地區）。
可通過權威詞典（如歐路詞典）進一步驗證不同場景的釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
