kiwi fruit是什麼意思，kiwi fruit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kiwi fruit英标

美:/'ˈkiːwi fruːt/

常用詞典

[園藝] 猕猴桃；奇異果

例句

Look, it's a round kiwi fruit.

看，這是一個圓猕猴桃。

I like to eat kiwi fruit.

我喜歡吃猕猴桃。

Do you like kiwi fruit?

你喜歡吃猕猴桃嗎？

Many children like to eat kiwi fruit.

許多孩子喜歡吃猕猴桃。

A kiwi fruit a day, keeps doctors away.

一天一個猕猴桃，醫生也會遠離我。

同義詞

|actinidia/Chinese gooseberry;[園藝]猕猴桃；奇異果

專業解析

猕猴桃（kiwi fruit）是多年生藤本植物猕猴桃科（Actinidiaceae）的果實，學名為Actinidia deliciosa。其名稱源自新西蘭國鳥幾維鳥（kiwi bird），因表皮絨毛與鳥類羽毛形态相似而得名。在中國傳統典籍《詩經·桧風》中已有記載，稱為"苌楚"，明代李時珍《本草綱目》描述其"形如梨，色如桃"的形态特征。

果實呈卵圓形，果皮覆蓋褐色短絨毛，果肉呈鮮綠色或金黃色，橫切面可見放射狀排列的黑色種子。根據美國農業部營養數據庫，每100克猕猴桃含維生素C約92.7毫克，是同等重量橙子的1.5倍，同時富含膳食纖維、維生素E及鉀元素。世界糧農組織（FAO）統計顯示，2023年中國猕猴桃産量占全球總産量的53%，新西蘭為第二大生産國，主栽品種"海沃德"果實質地細膩酸甜適中。

新西蘭植物與食品研究院（Plant & Food Research）研究表明，猕猴桃含有的奇異果蛋白酶（actinidin）可促進蛋白質消化，其低升糖指數（GI值38）特性被世界衛生組織推薦為糖尿病患者的優選水果。食用時建議對半切開用勺挖食，或去皮切片，果肉接觸金屬刀具易發生酶促褐變反應。

網絡擴展資料

kiwi fruit 是英語中表示"猕猴桃/奇異果"的專有名詞，其含義與文化背景密切相關。以下從多維度解析：

一、詞源與發音

詞源構成
- kiwi：源自新西蘭原住民毛利語，最初指新西蘭國鳥幾維鳥（無翼鳥）
- fruit：英語通用詞，表示水果
- 組合邏輯：因猕猴桃表皮絨毛與幾維鳥羽毛相似，新西蘭出口時将其命名為kiwi fruit（奇異果）
發音規則
- 國際音标：英式 [ˈkiːwiː fruːt]，美式 [ˈkiːwiː fruːt]
- 分解發音：
  - kiwi：/ˈkiːwiː/（重音在首音節，雙元音iː延長）
  - fruit：/fruːt/（注意"ui"發長元音/uː/）

二、植物學定義與起源

植物屬性
- 學名：Actinidia chinensis（中華猕猴桃）
- 原産地：中國秦嶺地區，野生品種已有1300年曆史
- 傳播曆程：
  - 1904年：中國湖北宜昌的猕猴桃種子被引入新西蘭
  - 1924年：新西蘭培育出耐儲運品種"海沃德（Hayward）"，開啟商業化種植
品種分類
| 特征 | 中華猕猴桃（國産） | 新西蘭奇異果（進口） |
|--------------|------------------|--------------------|
|表皮 | 濃密絨毛，較粗糙 | 光滑少毛 |
|口感 | 酸甜偏硬，需催熟 | 甜軟即食 |
|代表品種 | 紅陽、瑞玉、璞玉 | 海沃德、黃金奇異果 |

三、文化與社會意義

國家象征
- 新西蘭：奇異果（kiwi fruit）與幾維鳥（kiwi）、新西蘭人（Kiwi）共享同一詞彙，成為國家文化符號
- 中國：猕猴桃古稱"苌楚"，《詩經》中已有記載，現為鄉村振興的重要經濟作物
國際貿易
- 品牌壟斷：新西蘭Zespri公司通過品種專利控制全球80%市場份額
- 國産崛起：中國近年培育出紅心、黃金等新品種，品質媲美進口産品

四、營養與用法

核心營養（以100g計）
- 維生素C：黃金奇異果161mg（是橙子的3倍）
- 膳食纖維：3g（促進腸道健康）
- 葉酸：31μg（適合孕婦補充）
應用場景
- 食品加工：果醬（kiwi fruit jam）、提取物（kiwi-fruit extract）
- 日常食用：沙拉、奶昔，或直接切片（例：I like kiwi fruit jam so much）
- 特殊用法：果皮可食用（需洗淨絨毛）

五、語言辨析

易混淆詞
- kiwi（單獨使用）：可指鳥類、新西蘭人或水果，需結合語境判斷
- Chinese gooseberry：猕猴桃舊稱，因新西蘭避嫌"中國"标籤而棄用
與there be句型區别
- 所屬關系：She has a kiwi fruit（強調所有權）
- 存在描述：There is a kiwi fruit on the table（僅陳述存在）

參考資料：

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】