kitsch是什么意思，kitsch的意思翻译、用法、同义词、例句
kitsch英标
英:/'kɪtʃ/ 美:/'kɪtʃ/
词性
复数:kitsches 比较级:more kitsch 最高级:most kitsch
常用词典
n. 低俗艺术作品；廉价粗俗的东西
adj. 庸俗的
例句
I think the portrait is a kitsch.
我认为这幅肖像很庸俗。
The kitsch painting was sold to a businessman.
这幅俗气的画被卖给了一个商人。
I threw away this kitsch, because I think it's useless.
我扔掉了这个俗气的东西，因为我认为它没什么用。
Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.
蓝色和绿色的眼影很久以来一直被认为是庸俗的。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, Lolita, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
It's super kitsch but super fun.
很俗气但十分有趣。
A time to reflect on right and wrong…” Kitsch?
这是一段思考对与错的时光……”庸俗？
It serves as a kitsch microcosm of a conflicted country.
它可成为充满矛盾的国家的俗气的缩影。
专业解析
kitsch（发音为 /kɪtʃ/）是一个源自德语的词汇，在艺术、美学和文化批评领域具有重要含义。它指代那些刻意追求情感效果、但因其过度煽情、廉价模仿、缺乏真诚或深度而被视为庸俗、低劣或媚俗的艺术品、设计或文化产品。其核心特征在于对情感公式化的滥用，通过夸张、陈词滥调或矫揉造作的手法来博取廉价的情感共鸣，而非基于真实的体验或艺术创新。
核心特征与表现
- 过度煽情与夸张：Kitsch 作品通常依赖强烈、未经修饰的情感表达（如感伤、怀旧、爱国热情、宗教虔诚），手法夸张且缺乏克制，试图强行唤起观众的特定情绪反应（如流泪、感动），而非引发思考或提供审美深度。例如，描绘哭泣儿童、夕阳下拥抱情侣的廉价装饰画。
- 陈词滥调与模仿：它大量使用已被广泛接受、甚至泛滥的符号、主题和风格（如可爱的小天使、心形图案、过度甜美的风景），缺乏原创性或对原型的深刻理解。它往往是高雅艺术或流行文化成功模式的肤浅复制品。
- 廉价感与批量生产：Kitsch 常与低质量的材料、粗糙的工艺和大规模工业化生产联系在一起，强调即时满足和商业价值，而非艺术价值或持久性。旅游纪念品商店中大量生产的“特色”摆件是典型例子。
- 缺乏真诚与深度：Kitsch 的本质在于其虚伪性。它提供的是一种“情感捷径”或“现成的感动”，回避了现实的复杂性、矛盾性和真实的痛苦。它承诺一种简单、美好、没有阴影的世界观，但这往往是对现实的简化或逃避。正如米兰·昆德拉在《生命中不能承受之轻》中所言：“Kitsch 是对粪便的绝对否定；kitsch 将人类存在中本质上不可接受的一切排除在它的视野之外。”
文化背景与批评
- 起源与发展：该词在19世纪中叶的德国艺术市场出现，最初指称廉价、流行的艺术品。现代主义艺术批评家（如克莱门特·格林伯格）将其视为前卫艺术的对立面，认为它是资本主义社会中为未受教育大众批量生产的“替代文化”，缺乏真正的审美挑战性（格林伯格，《前卫与媚俗》）。
- 主观性与语境依赖：对什么是kitsch的判断具有一定的主观性，并依赖于文化背景和时代变迁。某个时代或群体视为高雅或真诚的表达，在另一个语境下可能被视为kitsch。同时，kitsch也可能被故意用于讽刺、戏仿或后现代艺术创作中（如杰夫·昆斯的部分作品）。
- 社会功能：尽管常受批评，kitsch在满足大众情感需求、提供文化认同感（如特定群体的怀旧物品）或作为社交润滑剂（如常见的礼物）方面确实有其社会功能。纽约现代艺术博物馆（MoMA）在其关于kitsch的展览讨论中指出，它反映了特定时代的社会心理和大众品味。
Kitsch 描述的是一种特定的美学失败：它试图通过公式化、夸张和廉价的手段来操纵情感，却因缺乏真诚、深度和原创性而流于庸俗。它既是艺术批评中的一个重要概念，也是理解大众文化消费和社会心理的一个窗口。识别kitsch有助于我们反思情感表达的真实性、艺术的价值以及商业文化对审美的影响。
参考资料：
- Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being (关于kitsch的哲学讨论)
- Clement Greenberg, Avant-Garde and Kitsch (现代主义艺术批评经典文献)
- The Museum of Modern Art (MoMA), Topics: Kitsch (博物馆对kitsch现象的探讨)
网络扩展资料
kitsch 是源自德语（Kitsch）的美学术语，指刻意迎合大众审美却缺乏艺术价值的创作形式。以下是多维度解析：
一、核心定义
- 词性：既作名词表示庸俗作品，也可作形容词描述矫饰风格。
- 音标：英 [kɪtʃ] / 美 [kɪtʃ]
- 中文译法：媚俗、刻奇、廉价艺术、矫饰主义。
二、主要特征
- 模仿与重复
通过公式化复制现有艺术符号，缺乏原创性。例如批量生产的装饰画或塑料摆件。
- 情感泛滥
刻意营造夸张的感伤或戏剧性，如过度煽情的影视桥段或廉价贺卡。
- 美学廉价性
使用艳丽色彩、浮夸造型等表面元素吸引眼球，常见于旅游纪念品或网红打卡点。
三、文化内涵
- 昆德拉的哲学批判：米兰·昆德拉在《不能承受的生命之轻》中指出，kitsch 是对人类生存中"不雅"部分的回避，通过制造虚假美好掩盖现实复杂性。
- 社会分层象征：常与精英艺术对立，反映大众消费文化中审美与资本的矛盾。
四、应用示例
- 艺术作品：拉斯维加斯仿造的巴黎铁塔、义乌小商品市场的"世界名画"挂毯。
- 日常场景：荧光色塑料家具、印着名画的雨伞或手机壳。
五、关联概念
- 近义词：tacky（俗气）、ostentatious（浮夸）
- 反义词：avant-garde（前卫）、sublime（崇高）
- 衍生词：kitschy（形容词）、kitschification（媚俗化过程）
如需更详细词源考证或哲学讨论，可参考文学理论著作或社会学研究。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
