kiss and tell是什么意思，kiss and tell的意思翻译、用法、同义词、例句

kiss and tell英标

美:/'kɪs ənd tel/

常用词典

专揭名人私生活的书；根据第一手资料写成的绯闻或丑闻故事

例句

Technically, we don’t kiss and tell.

从技术上说，我们不会吻了再说。

I don't kiss and tell!

我不会泄漏隐私的事。

I'm not like other guys. I don't kiss and tell.

“我跟其他人不一样，我不会得了便宜还卖乖”这是男人在约会系统中使用多年的陷阱。

Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.

男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。

She’d say a few words like, It was the bus station I meant and he’d kiss her speechless and tell her the many things he had done to find her.

她好像说“我指的是汽车站——”而他则把她吻得说不出话来，告诉她自己为找她所做的许多事情。

专业解析

“kiss and tell”是一个英语短语，字面意为“接吻后透露秘密”，实际指通过公开与某人（尤其是名人或公众人物）的亲密关系细节来获取关注或利益的行为。该表达通常带有贬义，暗示对隐私的背叛或利用他人隐私谋取私利。

详细释义与背景

核心含义
该短语常用于描述媒体、自传或采访中，当事人主动披露与知名人士的私人亲密经历（参考来源：Cambridge Dictionary）。例如：“她因在回忆录中‘kiss and tell’而遭到舆论批评。”
社会文化现象
这种行为被视为一种“信息交易”，常见于娱乐圈和政治圈。据牛津大学出版社的研究（参考来源：Oxford Learner's Dictionaries），此类内容往往通过夸大细节吸引眼球，可能损害当事人的名誉。
法律与伦理争议
部分国家对此类行为设有法律限制。例如英国《隐私保护法》曾审理多起涉及“kiss and tell”的诉讼案件（参考来源：Wikipedia）。学者指出，这种行为模糊了公众知情权与个人隐私权的边界。

典型使用场景

媒体报道：“某记者因发布政客的‘kiss and tell’故事面临指控。”
文学创作：回忆录《名利场陷阱》因包含大量“kiss and tell”内容引发热议（参考来源：BBC Culture）。

网络扩展资料

“Kiss and tell”是一个英语俚语，其含义与字面意思“亲吻并讲述”无关，而是指通过泄露私人关系细节（尤其涉及名人或亲密关系）来博取关注或牟利的行为。以下是详细解析：

核心含义

泄露隐私：指在与他人（尤其是名人）发生亲密关系后，公开谈论或出售相关隐私信息。
背叛信任：通常带有贬义，暗示当事人违背信任，利用私密关系谋取利益或炒作。

使用场景

名人八卦：常见于媒体曝光明星分手后的隐私细节，例如：“After the divorce, the actor’s ex-wife chose to kiss and tell in a magazine.”（演员的前妻离婚后向杂志爆料私生活）。
亲密关系：描述一方将两人亲密接触的细节公开炫耀，例如：“He’s the type to kiss and tell, so she never trusted him.”（他是那种会到处宣扬私事的人，所以她从不信任他）。

感情色彩

贬义居多：隐含对“背叛隐私”的批评，例如：“I hate celebrities who kiss and tell for money.”（我讨厌为钱出卖隐私的名人）。
中性用法：极少数情况下指单纯“分享经历”，但需结合语境判断。

扩展知识

类似表达：“spill the beans”（泄密）、“air dirty laundry”（家丑外扬）。
反义表达：“keep it under wraps”（保密）。

如需查看更多例句或文化背景，可参考（今日头条）和（欧路词典）的来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】