kilderkin是什麼意思，kilderkin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kilderkin英标

英:/''kɪldəkɪn/ 美:/''kɪldərkɪn/

常用詞典

同義詞

專業解析

kilderkin（中文常譯為“基爾德金”）是一個主要用于液量計量（尤其是啤酒和麥芽酒）的英制容量單位，具有特定的曆史淵源和現代應用價值。

1. 核心定義與容量： kilderkin 是一個标準桶裝單位。1 kilderkin 等于18 英制加侖（Imperial gallons）。換算成公升（litres）約為81.829 升（L）。它相當于半桶（barrel）的容量，而一個标準啤酒桶（barrel）在英國等于 36 英制加侖。

2. 詞源與曆史背景： 該詞源自古荷蘭語 kindekijn，是 kinde（意為“小桶”）的小詞形式，後來演變為中古英語 kylderkin。它最初指一種特定大小的木桶容器，用于儲存和運輸啤酒、麥芽酒、葡萄酒或其他商品。在曆史上，它是英國釀酒行業和貿易中廣泛使用的标準計量單位。

3. 主要應用場景：

   • 釀酒行業（核心用途）： 傳統上及現代英國釀酒業中，kilderkin 是衡量啤酒和麥芽酒生産、分銷和銷售（尤其是在桶裝啤酒領域）的關鍵單位。酒廠常以 kilderkin 為單位向酒吧供貨。
   • 其他液體商品： 曆史上也曾用于計量如蜂蜜、醋等其他液體商品，但啤酒和麥芽酒是其最持久的應用領域。

4. 現代意義與使用： 雖然公制單位日益普及，但 kilderkin 在英國的傳統啤酒行業（尤其是桶裝散啤酒市場）中仍然是一個活躍且被廣泛理解的單位。許多小型精釀酒廠和酒吧在讨論桶裝啤酒容量時仍會使用 kilderkin。它代表了特定大小的啤酒桶（通常為不鏽鋼制），便于在酒吧酒窖中儲存和侍酒。

kilderkin 是一個源于荷蘭語、具有數百年曆史的英制容量單位，等于 18 英制加侖（約 81.83 升）。它最初指一種木桶，後成為标準計量單位，至今仍是英國啤酒行業（特别是桶裝散啤領域）用于計量和交易啤酒與麥芽酒的核心單位，體現了行業傳統的延續性。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (權威詞源與曆史定義)
• CAMRA (Campaign for Real Ale) Publications: https://camra.org.uk/ (現代啤酒行業應用實例)
• Historical Metrology Resources (e.g., UK National Measurement System archives - 概念性參考，具體鍊接需查證最新有效資源)

網絡擴展資料

kilderkin 是英國曆史上使用的一種容量單位，主要用于液體（尤其是啤酒）的計量。根據詞典釋義，其具體含義如下：

1. 基本定義
   kilderkin 表示一種舊制英國容量單位，等于18 英制加侖（約合 81.8 升）。在曆史上，它常被用來衡量啤酒、麥酒或其他液體的體積。

2. 單位換算

   • 1 kilderkin = 2 firkin（更小的桶裝單位）
   • 1 英制加侖 ≈ 4.546 升 → 1 kilderkin ≈ 81.83 升
   • 美制加侖對比：1 美制加侖 ≈ 3.785 升 → 1 kilderkin ≈ 21.62 美制加侖

3. 用途與背景
   該單位起源于中世紀的歐洲貿易體系，常見于釀酒業和酒類儲存。例如，英國傳統啤酒釀造中，kilderkin 被用作标準容器容量，方便運輸與銷售。

4. 現代使用
   如今 kilderkin 已逐漸被國際單位制（如升、立方米）取代，僅在曆史文獻、傳統釀酒工藝或特定文化語境中出現。

總結來說，kilderkin 是英國舊制體系中與日常生活密切相關的容量單位，反映了曆史上的貿易和釀造文化。如需更詳細詞源或曆史演變，可參考海詞詞典相關詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】