n. 江蘇
The Yellow River over several thousand years has shifted its course from time to time, flowing now into the Pacific Ocean through Shantung, now through north Kiangsu.
黃河不斷地改道，有時經過山東有時經過江蘇北部流入太平樣。
You can find around the hotel there are lots of mulberry and fruit trees, the open water landscape, and numerous scenic spots, which display the beautiful scene of Kiangsu and Chekiang countryside.
大片的桑樹林、果園，以及開闊的水面景觀展示了江浙水鄉的田園風光。
Kiangsu是“江蘇”一詞的舊式拼音寫法，源于20世紀初期中國郵政系統和威妥瑪拼音體系的使用習慣。江蘇（Jiangsu）是中國東部沿海省份，北接山東，南鄰上海與浙江，西連安徽，東瀕黃海，省會為南京。該省名稱由省内兩大重要城市“江甯”（今南京）和“蘇州”的首字組合而成，自清朝康熙年間（1667年）建省後沿用至今。
江蘇是中國經濟最發達的省份之一，2023年地區生産總值突破12萬億元人民币，位居全國第二。其工業基礎雄厚，尤其在電子信息、裝備制造、紡織服裝等領域具有領先地位。同時，江蘇也是曆史文化名城聚集地，擁有蘇州園林、南京明孝陵等13處世界文化遺産。
在語言演變方面，1958年中國推行漢語拼音方案後，“Kiangsu”逐漸被标準拼音“Jiangsu”取代，但該舊拼寫仍常見于部分曆史文獻及國際學術研究中。
參考資料：
“Kiangsu”是“江蘇”的舊式英文拼寫形式，現标準漢語拼音為“Jiangsu”。以下是詳細解釋：
基本定義
Kiangsu指中國東部沿海省份江蘇省，源于威妥瑪拼音或郵政式拼音系統。該省以長江（Yangtze River）下遊流域為核心，省會為南京，經濟、文化底蘊深厚。
曆史與地理背景
例句中提到黃河曾流經“north Kiangsu”（江蘇北部），反映該省地處黃河流域與長江流域交彙地帶的地理特征。曆史上，江蘇因水系變遷和行政區劃調整，地名拼寫隨國際标準變化而更新。
現代使用與規範
自1979年漢語拼音成為國際标準後，“Jiangsu”取代“Kiangsu”成為官方拼寫。舊拼寫可能出現在曆史文獻、早期英文出版物或特定專有名詞中，例如“Kiangsu Provincial Assembly”（江蘇咨議局，清末機構）。
注意混淆詞
建議：在當代正式文本中應使用“Jiangsu”。若遇到“Kiangsu”，需結合上下文判斷是否為曆史文獻或涉及特定術語。
【别人正在浏覽】