
關在
The prison's inmates are being kept in their cells.
監獄裡的囚犯們被關在各自的牢房裡。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
結果,飛機均被保持在等待航線狀态,有時相隔三四英裡,直至它們得到降落指示。
Your materials will be kept in ACE files.
你的材料将被保留在 ACE 文件夾内。
The criminal was kept in the specially designed prison.
這個罪犯被關在專門設計的監獄裡。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
湯姆看着珍妮,眼裡噙滿了淚水,大聲說出了他多年來一直埋在心裡的話。
"kept in" 是一個英語短語動詞,主要有以下兩層核心含義:
被留在裡面;被關在内部;被限制在某個空間内: 這是其最字面的意思,指某人或某物被有意地留在某個封閉或限定的空間内部,不能出去。這可能是自願的,也可能是被迫的。
被保持(在某種狀态、位置或關系中);被保留;被持續擁有: 這是更抽象的含義,指某事物被維持、保存或持續處于某種特定的狀态、位置、條件或關系中。
總結來說,"kept in" 的核心概念是“内部性”和“持續性”。 它要麼表示物理上或抽象上被限制在某個“内部”空間或狀态,要麼表示某種狀态、關系或事物被主動或被動地“維持”或“保留”下來。
參考來源:
“kept in”是動詞短語“keep in”的過去分詞形式,主要有以下含義:
物理意義上的“留在内部” 表示将某物或某人限制在特定空間内。 ▸ 例句:The teacher kept the students in after class.(老師讓學生課後留在教室。)
作為處罰手段 常見于教育場景,指學生因違紀被留校/留堂。 ▸ 例句:He was kept in for talking during the exam.(他因考試時說話被留堂。)
儲存或維持狀态 指物品被妥善保存或維持某種狀态。 ▸ 例句:Medicines should be kept in a cool place.(藥品應存放在陰涼處。)
情感或信息的壓抑 用于表達隱藏情緒或保守秘密。 ▸ 例句:She kept her anger in during the meeting.(她在會議中壓抑着怒火。)
語法擴展:
該短語的實際含義需結合具體上下文,建議通過例句體會其動态用法。
stampedenicotineinfraredcatalyzecolleeninobservancymemorisednewlywedprankedpregamereverberatingrockinessspawnedac systembraced framehomogeneous productPall ringpaper tigerplastic surgeryquarantine certificateself esteemsubsidiary legislationthoracic vertebracoelacanthidaedispareuniaequisetineaehepatocupreinhistogenesisLieskeelamatrixing