
英:/'ˈkændʒi; ˈkɑːndʒi/ 美:/'ˈkændʒi,ˈkɑːndʒi/
复数 kanjis或kanji
n. (日语中的)汉字体系,日本汉字
n. (Kanji) (美、加、英)坎吉(人名)
Chinese can basically read Japanese kanji without difficulty.
中国人基本可以无障碍阅读日文汉字。
Japanese kanji are written in much the same way as the characters used in modern Chinese.
日本汉字的写法基本上与现代中文使用的汉字相同。
There are only about 2,000 kanji in common use.
常用日文汉字大约只有两千个。
There are also a few Kanji quizzes.
另外也有汉字小考。
Sorry I use hiragana. I never study kanji.
抱歉我用平假名,我从没学过日文汉字。
My friends told me they have to learn kanji.
我的朋友们告诉我他们必须学日本汉字。
Example: a Chinese ideogram or a Japanese Kanji.
例如汉语的表意字或日语汉字。
It's that Kanji that looks similar to green, right?
是那个和“绿”看起来差不多的字,对吧?
汉字(Kanji) 是日语书写系统的核心组成部分之一,指从中国传入日本并经过本土化演变的表意文字。其详细含义如下:
表意文字性质
Kanji 每个字符本身具有独立含义(如「山」表示山脉、「水」表示液体),同时兼具表音功能。它源于中国古代汉字,约公元5世纪经朝鲜半岛传入日本,后逐渐形成日式书写体系。
与假名的关系
日语书写由 Kanji(表意)、平假名(表音/语法)和片假名(表音/外来语)共同构成。Kanji 负责表达实词(名词、动词词干等),例如「食べる」(吃)中「食」为 Kanji,「べる」为平假名。
字形与部首
Kanji 保留汉字的基本结构(如左右结构「語」、上下结构「花」),并沿用部首系统(如「氵」表示水相关)。部分字形在日本简化后与中国简体字不同(例:日本「竜」 vs 中国「龙」)。
音读与训读
同一 Kanji 常兼具两种读法,需根据词汇语境区分。
常用汉字表
日本文部科学省制定《常用汉字表》(现行版2136字),规范教育、公文及媒体用字。例如「癌」(がん)于2010年新增入表,反映社会需求变化。
文化承载体
Kanji 是日本理解汉文化的基础,大量成语(如「一期一会」)、年号(「令和」)均依赖 Kanji 传承其哲学与美学内涵。
掌握 Kanji 是日语进阶的关键。日本语能力测试(JLPT)N1要求认知约2000字,涵盖90%的书面语词汇。研究显示,Kanji 的视觉表意特性可提升阅读效率,但也是非汉字圈学习者的主要难点。
参考资料来源:
“Kanji”是日语中使用的汉字系统,具体解释如下:
Kanji指日本汉字,是日语三大书写体系(汉字、平假名、片假名)之一,用于表示名词、动词词根等实义词。其字形和部分含义源自中国古代汉字,但经过日本本土化演变,部分字形和用法与中文汉字存在差异。
Kanji是日语学习难点之一,需掌握约2000个常用汉字(日本“常用汉字表”)。学习者需同时记忆音读(源自汉语发音)和训读(日语固有发音)。
扩展阅读:若需了解具体汉字在日语中的演变或使用案例,可参考日语语言学教材或权威词典(如、5的学术来源)。
【别人正在浏览】