kaleyard是什麼意思，kaleyard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kaleyard英标

英:/''keɪljɑːd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"kaleyard"（也拼作kailyard 或kale yard）是一個源自蘇格蘭語的英語單詞，主要用于蘇格蘭和英格蘭北部地區。它的核心含義是指：

一個種植甘藍（kale）或其他蔬菜（尤其是卷心菜類蔬菜）的小型家庭菜園或園地。

以下是其詳細解釋和背景：

1. 字面意思與核心功能：

   • "Kale" 指的是甘藍菜，一種類似卷心菜、羽衣甘藍的葉菜類蔬菜，是蘇格蘭和英格蘭北部傳統飲食中的重要組成部分，因其耐寒性而成為冬季的主要蔬菜來源。
   • "Yard" 在這裡指代一塊圍起來或劃定的土地。
   • 因此，"kaleyard" 最直接的意思就是專門種植甘藍的園子。它通常指靠近農舍或小屋的一塊小土地，供家庭自給自足種植蔬菜，特别是甘藍、卷心菜、韭菜、洋蔥等耐寒蔬菜。

2. 曆史與文化背景：

   • Kaleyard 是蘇格蘭鄉村生活，尤其是小農和佃農生活的一個标志性特征。在曆史上，特别是在18、19世紀及更早時期，許多家庭都依賴這樣的小菜園來補充食物來源。
   • 它象征着一種簡單、自給自足的生活方式，與土地緊密相連。

3. 引申含義與文學流派：

   • 這個詞在19世紀末獲得了更廣泛的知名度，并衍生出重要的文學含義。
   • "Kailyard School" (菜園派)： 指19世紀末（約1880-1914年）在蘇格蘭興起的一種文學流派。代表作家包括 J.M. Barrie（《彼得·潘》作者）、S.R. Crockett 和 Ian Maclaren。
   • 這個流派的特點是以感傷、懷舊、理想化的筆調描繪蘇格蘭鄉村和小鎮生活，充滿了田園牧歌式的溫情、幽默和鄉土氣息，常常聚焦于牧師、農夫等普通人的日常生活和道德故事。它得名于"kaleyard"，因為這種家庭菜園正是其所描繪的簡樸、鄉土生活的核心象征。
   • 值得注意的是，"Kailyard School" 後來也常帶有貶義，被批評為過度浪漫化、逃避現實（回避蘇格蘭的工業化、貧困和社會問題），以及對蘇格蘭文化進行刻闆印象化的描繪。

4. 現代使用：

   • 在現代英語中，"kaleyard" 作為具體指代菜園的詞彙已不常用，主要出現在曆史描述或特定地區。
   • 其更廣為人知的用法是指代"Kailyard School" 文學流派及其相關的感傷、鄉土文學風格。
   • 它有時也用于泛指任何帶有鄉土氣息、懷舊或過于感傷情調的事物。

Kaleyard 的核心意義是家庭種植甘藍等蔬菜的小菜園，是蘇格蘭及英格蘭北部傳統鄉村生活的象征。它在文學史上尤為重要，衍生出"Kailyard School"（菜園派） 這一流派，指代19世紀末至20世紀初蘇格蘭那種感傷、懷舊、理想化鄉村生活的文學作品風格。這個詞承載了豐富的曆史、文化和文學内涵。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"kaleyard"的詳細解釋：

1. 基本釋義
   指代"菜園"，特指種植蔬菜的園地。作為名詞使用時，常見于蘇格蘭方言和文學作品中。其變體拼寫"kailyard"在19世紀蘇格蘭文學流派中具有特殊地位（如"kaleyard school"菜園派作家群體）。

2. 發音特征
   英式音标為/ˈkeɪljɑːd/，美式音标為/ˈkeɪlˌjɑrd/，重音在首音節。詞源可拆解為"kale"（甘藍類蔬菜）+"yard"（院子）的組合。

3. 使用場景

   • 常見于描述蘇格蘭農村生活的文學著作
   • 現代英語中多作為曆史詞彙或文學性表達
   • 例句："The old cottage still has a well-preserved kaleyard behind it."（這座老屋後仍保留着一片完好的菜園）

4. 近義辨析
   | 詞彙 | 差異點 | |---|---| | vegetable garden | 通用現代用語 | | kitchen garden | 強調供家庭廚房使用 | | allotment | 指租賃的種植地 |

5. 特殊用法
   "Kaleyard School"特指19世紀末蘇格蘭作家群體，他們以方言描寫蘇格蘭鄉村生活，代表作家有J.M. Barrie（《彼得·潘》作者）。

注：該詞在現代英語中使用頻率較低，建議在學術研究或文學賞析場景中使用，日常交流可替換為更通用的"vegetable garden"。如需查看更多例句，可參考提供的短語搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】