kabure是什么意思，kabure的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

血吸虫幼疹

"Kabure"（かぶれ）是日语中的一个名词，其核心含义是指接触性皮炎，特指皮肤接触某些刺激性物质后引发的过敏或炎症反应。以下是详细解释：

医学定义
"Kabure" 指皮肤直接接触过敏原（如漆树、化学物质、金属等）后出现的红肿、瘙痒、水疱等症状，属于过敏性接触性皮炎（Allergic Contact Dermatitis）。常见于接触毒葛、化妆品、清洁剂等物质后。
日常用法
在非医学语境中，也可比喻因外界刺激（如人际关系、环境变化）引发的"不适反应"。例如：

"新しい職場の人間関係でかぶれた"
（因新职场的人际关系感到不适）。

日本皮肤病学会（Japanese Dermatological Association）
将"かぶれ"定义为接触性皮炎，强调其与过敏原的直接关联性。

来源：日本皮肤病学会官网 - 接触性皮炎介绍
《医学大辞典》（医学書院）
收录词条"かぶれ"，解释为皮肤表层因化学或物理刺激产生的炎症反应。

来源：医学書院在线词典
国立国际医疗研究中心医院（国立国際医療研究センター病院）
在皮肤科指南中描述"かぶれ"的典型症状与治疗方案。

来源：国立国際医療研究センター - 皮肤疾病科普

由于网络资源动态变化，部分链接可能失效。建议通过权威医学机构官网（如日本皮肤病学会）或学术数据库（如J-STAGE）获取最新信息。

由于当前未搜索到与“kabure”以下解释基于语言知识库的常规分析：

“kabure”（かぶれ）的日语含义解析：

基本词义
是日语动词“被れる（かぶれる）”的名词形式，通常指皮肤因接触过敏原或刺激物（如化学品、植物、金属等）引发的接触性皮炎，表现为红肿、瘙痒或皮疹。
延伸用法
- 比喻义：可形容对某种事物过度沉迷或受负面影响的状态，例如“仕事かぶれ”（因工作压力过大产生的倦怠感）。
- 文化背景：日本传统工艺中，工匠长期接触染料或材料也可能出现“かぶれ”，属于职业性皮肤问题。
发音与词性
- 罗马音：kabure
- 词性：名词（动词原形为“被れる”）
相关词汇
- 同义词：皮膚炎（ひふえん，皮炎）
- 反义词：治癒（ちゆ，痊愈）

注意：若您遇到拼写疑问（如是否为方言或特定领域术语），建议通过日语词典或专业医学资料进一步确认。若实际指皮肤症状，请及时就医未提供来源。

【别人正在浏览】