justifier是什麼意思，justifier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 辯護者；辯解者；證明者；整版工人

God is justifier: that is grace.

上帝是稱義的神﹕這是祂的恩典。

God is just and the justifier (gracious).

神是稱義的神﹕這是祂的恩典。

To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶稣的人為義。

n.|defender/apologizer;辯護者；辯解者；證明者；整版工人

justifier 是一個名詞，源自動詞justify，主要含義指“為某事或某行為提供理由、解釋或辯護的人或事物”。它強調通過論證、證據或解釋來證明某個觀點、決定或行為的合理性、正當性或必要性。其核心在于“證明其正當”。

這個詞在不同語境下的具體含義和側重點有所不同：

核心含義：辯護者/辯解者
- 指主動為某個行為、決定、信念或立場提供理由、進行解釋或辯護的人。例如：
  - “He became the chief justifier of the company's controversial policy.” (他成了公司那項有争議政策的主要辯護者。) [來源：Oxford Learner's Dictionaries]
  - 在法律或道德辯論中，指為某方觀點或行為提供論據的人。
法律語境：正當理由/合法依據
- 在法律上，justifier 可以指“使某個行為合法化或正當化的因素或理由”。這通常指一個事實、情況或法律原則，其存在使得原本可能被視為非法或不當的行為變得可以接受或免于追究。例如：
  - “Self-defense is a recognized justifier for the use of force in criminal law.” (自衛是刑法中公認的武力使用正當理由。) [來源：Legal Information Institute]
  - 它構成了抗辯理由的基礎。
哲學/邏輯語境：理據/辯護
- 在哲學、倫理學或邏輯論證中，justifier 指“為某個信念、主張或知識提供支持、證明其合理性的證據、理由或前提”。它回答的是“你憑什麼相信這個？”或“這個主張的根據是什麼？”的問題。例如：
  - “In epistemology, evidence is often considered the primary justifier for beliefs.” (在認識論中，證據通常被認為是信念的主要理據。) [來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy]
  - 它關注的是信念或主張的認知基礎。

總結來說，justifier 的核心概念是“提供正當性證明”。它既可以指進行辯護的人，也可以指使行為合法化的理由或依據本身，還可以指支撐信念或主張的證據或理據。理解其具體含義需結合上下文，看它強調的是“誰在辯護”、“什麼使行為正當”還是“什麼支撐了信念”。

參考資料：

根據多個權威詞典和語境的解釋，單詞“justifier”主要有以下含義：

辯護者/辯解者
指為某種政策、行為或制度提供辯護的人，強調通過邏輯或道德依據證明其合理性。例如：

“An apologist for capital punishment”（為死刑辯護的人）。
擴展：在宗教語境中，如基督教神學，也指“稱義者”（如上帝被視為“稱義者”）。
專業領域用法
- 法律領域：指提出充分法律依據的辯明者（如律師或法律代理人）。
- 印刷排版：在法語語境中，“justifier”指将文本兩端對齊的操作（類似英文的“justify”）。

作為法語動詞，其含義更豐富：

該詞含義需結合語境區分，英文中多為“辯護者”，法語中則涉及法律辯護或排版操作。