
原形 jump
高中,初中,商務英語
v. 跳躍(jump的過去分詞)
The cat surprised me when she jumped on me.
這隻貓咪撲向我時候,吓了我一跳。
The two robbers jumped into the getaway car and drove away.
兩名劫匪跳進飛馳的車開走了。
The robbers ran out of the bank and jumped into their getaway car.
劫匪跑出銀行,跳上逃跑的車。
I accidentally slept in, so I hastily packed my bags and jumped in a taxi to the airport.
我不小心睡過頭了,所以急忙收拾完行李,跳上一輛出租車去機場。
After the iPhone came out, all the other phone companies jumped on the touch-phone bandwagon.
當iPhone問世之後,其他手機廠商紛紛加入觸屏手機的行列。
After the city started going carbon neutral, other cities jumped on the bandwagon.
在這座城市開始實現碳中和之後,其他城市也紛紛加入了進來。
It happened when Tesla shares jumped after car rental company Hertz bought 100,000 Tesla cars.
在汽車租賃公司赫茲向特斯拉訂購了10萬輛電動汽車後,特斯拉股價暴漲。
Oh, jumped on the bandwagon, did you?
噢,你跟隨潮流了啊?
She jumped off the top board.
她從高層跳闆上跳了下來。
She jumped down from the chair.
她從椅子上跳了下來。
Prices jumped by 60% last year.
去年,物價暴漲60%。
She jumped down off the chair.
她跳下椅子。
They jumped over the stream.
他們跳過了小溪。
jump in
v. 投入
jump out
跳出
jump over
v. 跳過
jump on
跳上;撲向;責備
jump into
跳入;跳進……
long jump
跳遠
jump out of
跳出;跳出來
high jump
跳高
jump up
跳起來;上投斷層
jump off
跳下來;開始,開始進攻
jump at
欣然接受;躍向;急切地接受
jump down
跳下;下落斷層
triple jump
三級跳遠
jump rope
跳繩遊戲;跨越橫線
jump the queue
插隊;獲得優惠待遇
jump shot
跳投(籃球);跳球(台球)
jump the gun
偷跑;行動過早;[俚]未聽發令槍就起跑
for the high jump
[俚語]\n ,\n ◎(因為行為不端)受審\n ,\n ◎一定要受懲處
jump ship
棄船潛逃;非正式離船
jump at the chance
抓住機會
v.|leapt;跳躍(jump的過去分詞)
"JUMPED" 是動詞 "jump" 的過去式和過去分詞形式,其核心含義指通過腿部力量使身體瞬間離開地面或支撐面,例如:"The cat jumped onto the table"(貓跳上桌子)。根據語境,該詞可延伸出以下含義:
物理層面的快速移動
描述物體或生物突然改變位置,如跳過障礙物或急速上升動作。牛津詞典指出,"jump" 在運動場景中常表示"跨越"(如跳高、跳遠)。
情緒或狀态的突變
用于比喻心跳加速、情緒波動,例如:"Her heart jumped when she heard the news"(聽到消息時她心頭一震)。劍橋詞典将其歸類為描述"突然的心理反應"。
攻擊或突襲行為
在俚語中可指突然襲擊,如:"The gang jumped him in the alley"(幫派在巷子裡襲擊了他)。這一用法被《韋氏詞典》收錄為非正式語境下的"暴力性圍攻"。
數據或數值的激增
經濟學場景中表示價格、數量等指标的急劇上漲,例如:"Oil prices jumped by 8% this quarter"(本季度油價暴漲8%),該用法常見于《華爾街日報》等財經媒體報道。
單詞 "JUMPED" 是動詞 jump 的過去式和過去分詞形式,其核心含義與“跳躍”相關,但在不同語境下有多種引申義:
字面意義
指人或物體通過腿部力量快速離開地面或當前位置的動作,例如:
The athlete jumped over the hurdle.(運動員跳過了跨欄)
突發性動作或變化
可描述情緒、數值、狀态的突然變動:
習語與短語
Don't jump to conclusions before checking the facts.
They jumped the gun by announcing the deal prematurely.
俚語/非正式用法
在口語中可表示“被突襲”或“被搶劫”:
He got jumped by a gang in the alley.(他在巷子裡被一夥人襲擊了)
遊戲與編程術語
在跳棋遊戲中指“跳過對方棋子”,或在代碼中表示“跳轉執行指令”:
The program jumped to a subroutine.(程式跳轉至子程式)
注意:具體含義需結合上下文判斷。對于語言學習者,建議通過例句和實際語境加深理解。
gnarledblonderdiggerhordesmarblesoldiesrationalisticrhesustrivetturkeysunguisbarge poleflexible graphitelearn by oneselfmagnesium silicatetactile sensetighten upUV radiationarthrolithiasisbacklockingblackwashcapelinecochindedicateedetwinningergometrinineGastrotrichahexadilineIrisherlodestar