jump over是什麼意思，jump over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 跳過

Can you jump over this rope?

你能跳過這根繩子嗎？

The player can help him jump over the cactuses and roll as far as you can.

玩家可以幫他跨越仙人掌并往更遠的地方滾動。

If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.

你如果不能跳過這條小河，就必須繞道從橋上過去。

He dared me to jump over the river.

他激我跳過河。

Scope: Don't jump over a fence.

範圍：不要超過邊界。

v.|leap over/sail over;跳過

“jump over”是一個英語動詞短語，其核心含義是通過跳躍動作跨越某物或克服障礙。具體解釋如下：

字面含義
指物理上的跨越動作，例如跳過障礙物或物體。例如：“運動員輕松跳過了1.5米高的欄杆”（The athlete easily jumped over the 1.5-meter-high rail）。此用法常見于體育場景，如跨欄比賽或日常生活中的跳躍行為。
語法特性
作為及物動詞短語使用時，需直接接賓語（如“jump over the puddle”）。在被動語态中，賓語可轉換為動作對象，例如：“箱子被跳過了”（The box was jumped over）。
隱喻擴展
可表達克服困難或解決問題的抽象概念。例如在商業領域，“公司通過創新跳過了市場壁壘”體現了突破限制的引申義。這種用法常見于管理學文獻和新聞報道。
兒童遊戲關聯
在英美童謠《跳過月亮》（Hey Diddle Diddle）中，“奶牛跳過了月亮”成為經典文化意象，賦予短語詩意化表達的可能。
運動科學視角
生物力學研究顯示，成功完成跳躍動作需要下肢爆發力達到體重的2.5倍以上，這解釋了為何“jump over”常被用作體能訓練指标。

參考資料：

“Jump over” 是一個動詞短語，常見用法和含義如下：

指“跳過某物”的物理動作，強調跨越障礙物或空間。

表示“克服困難”或“跳過某個步驟/階段”。

例：She jumped over the technical issues and finished the project.（她克服技術問題完成了項目。）
例：Don’t jump over the basics when learning.（學習時不要跳過基礎内容。）

需區分類似短語：
- jump into（跳入）：He jumped into the pool.
- jump off（跳離）：The bird jumped off the branch.

若需更具體的語境分析或例句，可提供句子進一步探讨。

【别人正在浏覽】