jump on是什麼意思，jump on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
跳上；撲向；責備
例句
We jump on our bikes and peddle off to the arcade.
我們跳上我們單車，騎車去拱廊。
Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
騎自行車的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行駛。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧場上跳、在草地上跳、在雨裡跳、在陽光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的時候。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升機幫助救火人員控制住了火勢。
Jump on one foot.
單腳跳。
同義詞
|go at/make at;跳上；撲向；責備
專業解析
"jump on" 是一個常見的英語短語動詞，其含義根據上下文有所不同，核心概念包含“迅速行動”或“突然關注”。以下是其詳細解釋和常見用法：
-
字面意思：跳上某物
- 指身體實際跳躍到某個物體（通常是交通工具或平台）之上。
- 例句： "The kids jumped on the bed." (孩子們在床上跳。)
- 例句： "He jumped on the bus just as the doors were closing." (就在車門要關上的時候，他跳上了公交車。)
-
引申意思：嚴厲批評或指責
- 這是非常常見的用法，指對某人或某事進行迅速、嚴厲且通常是公開的批評、指責或攻擊，尤其指對錯誤或不當行為反應激烈。
- 例句： "The boss jumped on him for being late again." (老闆因為他再次遲到而嚴厲批評了他。)
- 例句： "Social media users jumped on the company's insensitive advertisement." (社交媒體用戶們猛烈抨擊了公司那條不敏感的廣告。)
-
引申意思：迅速利用或抓住（機會）
- 指對出現的機會、想法或提議表現出極大的熱情并立即采取行動接受或利用它。
- 例句： "She jumped on the chance to work abroad." (她立刻抓住了去國外工作的機會。)
- 例句： "Investors jumped on the new tech stock when it was launched." (那隻新科技股上市時，投資者們争相購買。)
-
引申意思：加入（活動、潮流、讨論等）
- 指積極地參與到已經開始的活動、讨論或潮流中去。
- 例句： "Everyone jumped on the bandwagon when the new trend started." (新潮流開始時，大家都跟風加入了。)
- 例句： "Feel free to jump on the call if you're interested." (如果你感興趣，隨時可以加入電話會議。)
-
特殊用法（較少見）：電氣/電路術語
- 在特定技術語境下（如電路測試），"jump on" 可能指将測試探針或導線快速連接到某個測試點上。
- 例句： "The technician jumped on the test point with his probe." (技術員将他的探針快速連接到測試點上。)
"jump on" 的核心意象是“快速、突然地接觸或施加影響”。無論是物理上的跳躍、言語上的批評、對機會的把握還是參與活動，都體現了這種迅速、主動甚至帶點攻擊性或熱情的動作特性。理解時需要結合具體語境判斷其确切含義。
來源說明： 由于本次搜索未找到可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于英語短語動詞的通用詞典釋義和常見用法總結。建議用戶查閱權威的英語學習詞典（如牛津、劍橋、朗文、柯林斯詞典的線上或紙質版）或可靠的英語學習網站（如Merriam-Webster, Dictionary.com）獲取更詳細的例句和用法說明。
網絡擴展資料
“jump on” 是一個英語動詞短語，主要有以下幾種含義和用法：
1.字面意義：跳上某物
- 指物理動作上的“跳上”某個物體表面。
- 例句：
- The cat jumped on the table.（貓跳上了桌子。）
- He jumped on the bus just before it left.（他在公交車即将開動時跳了上去。）
2.比喻意義：迅速抓住（機會、錯誤等）
- 表示對某個機會、錯誤或觀點迅速反應，常帶有積極或批評的意圖。
- 例句：
- Investors jumped on the chance to buy the stock.（投資者迅速抓住機會買入股票。）
- My boss always jumps on my typos.（老闆總是揪住我的拼寫錯誤不放。）
3.突然開始（做某事）
- 強調突然或急切地開始某個動作或活動。
- 例句：
- The kids jumped on their bikes and rode away.（孩子們突然跳上自行車騎走了。）
- She jumped on the project as soon as it was assigned.（任務一分配下來，她就立刻投入工作。）
4.批評或指責
- 非正式用法，表示對某人進行嚴厲批評或攻擊。
- 例句：
- The media jumped on the politician’s controversial statement.（媒體猛烈抨擊了那位政客的争議性言論。）
搭配擴展：
- Jump on the bandwagon：跟風，隨大流（指加入流行趨勢）。
- 例句：Many companies jumped on the AI bandwagon.（許多公司跟風加入人工智能熱潮。）
語法注意：
- 時态變化：過去式jumped on，現在分詞jumping on。
- 需根據語境判斷具體含義，如“jump on someone”可能是字面跳躍，也可能是批評對方。
如果需要更具體的語境分析，可以補充例句或場景！
别人正在浏覽的英文單詞...
kung fuquotationincineratedandelionsdoughheadisatisJakartamustiestpuparenewingrivalriesseamierVillainsarouse the enthusiasm ofautosomal dominant inheritancebe disappointed withcoordinate transformationeat crowHouse of Lordsincomplete fusionlatch onpilot studysound recordingArgasidaedachshundforwarderganguemaltingmeltbacksecant method
