judiciously是什麼意思，judiciously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

judiciously英标

英:/'dʒuˈdɪʃəsli/

adv. 明智而審慎地；明斷地

Branagh has cut the play judiciously.

布拉納格已經審慎地删減了那個劇作。

Modern fertilizers should be used judiciously.

現代化肥應被明智地使用。

Use Native Methods Judiciously

明智的使用本地（Native）方法

You should use this feature judiciously.

您應該謹慎使用此功能。

When judiciously and properly exercised.

當明智而又正當地行使時。

"judiciously" 是一個副詞，用于描述以明智、審慎且富有洞察力的方式行事或做決定。它強調在行動或判斷中運用良好的辨别力、理性思考和實際智慧，通常涉及權衡利弊、考慮後果後作出最合適的選擇。其核心在于避免魯莽、浪費或極端，追求合理性與有效性。

以下從不同角度解析其含義與應用：

"Judiciously" 源于名詞 "judgment"（判斷），其本質是基于理性分析和經驗積累作出審慎決策。例如：

牛津英語詞典将其定義為 "With good judgment or sense"（憑借良好的判斷力或理智）。
它區别于單純的謹慎（cautiously），更強調在複雜情境中精準把握分寸的能力，如合理分配資源、把握時機或評估風險。

決策與行動
在關鍵決策中體現周全考量，如：

"公司需 judiciously 平衡短期利潤與長期品牌價值"（來源：哈佛商業評論）。
此處強調避免急功近利，通過系統分析選擇最優路徑。
資源管理
指高效且精打細算地使用有限資源，例如：

"醫生須 judiciously 使用抗生素，防止耐藥性蔓延"（來源：世界衛生組織報告）。
凸顯科學評估需求後的精準投放，杜絕濫用。
溝通與表達
在語言或文字中體現分寸感，如：

"談判中 judiciously 的措辭能避免激化矛盾"（來源：劍橋詞典例句庫）。
說明通過審慎措辭實現有效溝通，而非沉默或冒進。

韋氏詞典強調其與 "prudent"（審慎）、"discreet"（謹慎）的關聯，指出該詞隱含"基于理性而非沖動" 的特質。
在學術與專業領域（如法律、醫學），該詞常要求依據證據與規範作出嚴謹判斷。例如：

"法官 judiciously 援引先例，确保判決公正"（來源：斯坦福法學院期刊）。

"Judiciously" 是融合理性分析、實踐智慧與情境敏感度的高級決策方式，適用于需平衡多方因素的複雜場景。其價值在于将審慎轉化為主動優化，而非被動規避，是專業性與成熟度的标志。

"Judiciously" 是一個副詞，表示"明智地、審慎地、有判斷力地"，強調在行動或決策中表現出理性、謹慎和良好的判斷力。其核心含義是通過深思熟慮，權衡利弊後做出合理選擇。

詞源與構成
源自拉丁語 judicium（判斷），由形容詞judicious（明智的）加副詞後綴-ly 構成。詞根與 "judge"（判斷）相關，隱含“基于理性分析”的意味。
使用場景
常用于描述資源分配、決策制定或行為選擇，例如：
- 經濟領域：Judiciously invest funds to maximize returns.（明智投資以最大化收益）
- 日常生活：She judiciously balanced work and family.（她審慎地平衡工作與家庭）
- 學術讨論：The theory was judiciously criticized.（該理論被審慎地批判）
與近義詞的差異
- Wisely：更泛指的“智慧”，可能包含經驗或直覺。
- Prudently：側重規避風險，如財務謹慎。
- Judiciously：強調基于邏輯和客觀分析的判斷，常見于正式語境。

The doctor judiciously prescribed medication to avoid side effects.（醫生審慎開藥以避免副作用）
A judiciously worded apology can resolve conflicts.（措辭謹慎的道歉能化解矛盾）

該詞適用于需要體現理性決策的場合，隱含對細節的考量與對後果的預判。