
英:/'ˈdʒuːdəs/ 美:/'ˈdʒuːdəs/
复数:judases
n. (门上的)窥视孔
n. (Judas) 出卖朋友的人,叛徒
n. (Judas) (法、美)茹达斯(人名)
I can't forgive such a Judas.
我无法饶恕这种出卖朋友的人。
Judas betrayed Christ and finally committed *******.
犹大背叛了基督,最后自杀。
After hearing a loud noise, she peeped through the judas in her front door.
听到一声巨响后,她从前门的窥视孔向外看。
He was greeted by the chant of Judas! Judas!
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒!叛徒!”。
On a visit there, I asked the kindly monk what he thought of the notion that Judas was merely acting at Jesus' request in handing him over.
在那里的一次访问中,我问这位和蔼的僧人,他是如何看待犹大只是照耶稣的话把他交给士兵的这个观念。
Jesus connected John, Peter, and Judas with him in his work, ****** them colaborers with him.
耶稣在他的工作中把约翰、彼得和犹大与他联系起来,使他们与他合作。
Judas flew to Ohio in the hold.
结果犹大福音被抱在怀里飞到了俄亥俄。
Now we have the Gospel of Judas.
现在又加上了一部《犹大福音》。
judas iscariot
加略人犹大(出卖了耶稣)
n.|rat/traitor;犹大,叛徒;窥视孔
"Judas"是一个源自圣经的专有名词,主要有以下三层含义:
宗教历史含义 指《圣经·新约》中背叛耶稣的门徒加略人犹大(Judas Iscariot)。根据《马太福音》26:14-16记载,犹大以30块银币为代价向祭司长出卖耶稣,最终导致耶稣被捕。这一行为使"Judas"成为背叛者的代名词,其名字在基督教文化中具有强烈的负面象征意义(来源:《圣经》)。
语言学引申义 在英语中衍生为普通名词,指代"叛徒"或"告密者"。例如牛津英语词典(OED)将其定义为"a person who betrays a friend or organization"(来源:牛津英语词典)。该词常见于文学作品中,如莎士比亚戏剧《亨利六世》中就有"Judas-like betrayal"的比喻用法。
文化符号意义 现代语境中衍生出相关文化意象:
该词的语义演变体现了宗教原型对语言文化的深远影响,其核心语义在近2000年的使用中始终保持高度稳定性。根据词源学研究,"Judas"源自希伯来语"Yehuda",原意为"赞美",通过希腊语"Ioudas"进入拉丁语系(来源:在线词源词典)。
单词Judas 的含义可从以下几个角度解析:
Judas(犹大)最初源于《圣经·新约》中的人物Judas Iscariot(加略人犹大),他是耶稣的十二门徒之一,因出卖耶稣而成为叛徒的代名词。该词现泛指“背叛者” 或“虚伪的友人”,常用于指责出卖信任的人,例如:
Judas的核心含义围绕“背叛”,但具体含义需结合语境(如宗教、日常用语或特定文化作品)。需注意其在不同语言中的多义性。
【别人正在浏览】