
英:/'ˈdʒɜːni/ 美:/'ˈdʒɜːrni/
旅行
过去式:journeyed 过去分词:journeyed 现在分词:journeying 第三人称单数:journeys 复数:journeys
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 旅行;行程
vi. 旅行
n. (Journey)人名;(英)朱尼,朱妮(女名)
I look back on my growth journey, and every step is full of hardships.
我回顾自己的成长历程,每一步都充满艰辛。
Although this journey is full of twists and turns, it still leaves me beautiful memories.
这趟旅途虽然充满曲折,但还是给我留下了美好的回忆。
I'm going to journey with my friends this weekend.
我打算这周末和朋友去旅行。
Have a safe journey!
祝旅行平安
The 20-hour journey was a test flight to study how pilots, passengers and flight attendants could stay rested.
此次长达20小时的试飞航程旨在研究飞行员、乘客和空乘人员的作息。
The journey time is two hours.
旅程时间为两个小时。
The long journey tired him.
漫长的旅程使他疲倦。
The journey seemed endless.
旅程似乎没有尽头。
Life is often likened to a journey.
人们常把人生比作旅程。
The journey involved three changes.
这趟旅行中转过三次。
long journey
长途旅行
journey to the west
西游记
on the journey
在旅程中
return journey
回程;往返旅行
go on a journey
去旅行
n.|tour/trip;[交]旅行;行程
vi.|travel/have a trip/go on a trip/wayfare;[交]旅行
"旅程(journey)"一词在英语中具有多层含义,主要包含以下核心解释:
物理空间的长途移动
指从起点到终点的实际旅行过程,通常强调距离较远或耗时较长。例如跨国的火车行程、徒步穿越沙漠等。牛津词典将其定义为"从一地到另一地的旅行,尤指耗时较长的陆路行程"。
抽象的人生进程
常用于比喻个人成长、事业发展或思想演变过程。例如"自我发现之旅"或"创业旅程",此用法在哲学领域被引申为人类存在的根本体验,如海德格尔提出的"向死而生"概念。
文学与艺术象征
在《指环王》等经典文学作品中,弗罗多的冒险旅程象征着人性对抗黑暗的永恒命题。英国文学评论网站LitCharts指出,这类旅程叙事常暗含"英雄蜕变"的原型结构。
跨学科延伸意义
心理学领域用"情感旅程"描述心理疗愈过程,管理学则用"客户旅程"分析用户体验路径。剑桥词典特别标注其现代商业语境中的隐喻用法。
该词源自古法语"journee"(一日的行程),13世纪进入英语后逐渐扩展出哲学和象征含义。与短期"旅行(trip)"不同,journey更强调过程中的转变与积累,这种语义差异在《韦氏词典》词源解析中有详细论述。
“Journey” 是英语中表示“旅行”或“旅程”的核心词汇,既作名词也作动词,以下从多角度详细解析:
词性与发音:
词源:
源自古法语 jornee(一天的工作或行程),拉丁语 diurnum(天),本义为“按日期规划的行程”,后脱离时间限制,泛指长途旅行。
同义词与反义词:
Their perilous journeys across the ocean attracted attention.(他们的越洋冒险旅行引人注目)。
He journeyed through Africa on horseback.(他骑马穿越非洲)。
词汇 | 核心区别 | 例句 |
---|---|---|
journey | 侧重单程、时间较长的旅行(陆/空/海均可),或抽象历程(如人生、心灵)。 | Life is a journey of self-discovery.(人生是自我发现的旅程) |
trip | 短途往返旅行(如商务出差、一日游),口语常用。 | We took a day trip to the lake.(我们去了湖边一日游) |
travel | 泛指旅行行为(不可数名词),或长期游历(如 travel the world)。 | She loves solo travel.(她喜欢独自旅行) |
voyage | 特指水上或太空长途航行。 | The Titanic’s maiden voyage ended tragically.(泰坦尼克号首航以悲剧告终) |
The journey from London to Edinburgh takes 4 hours by train.(伦敦到爱丁堡乘火车需4小时)。
Safe journey!(一路平安!)。
Pilgrim’s Progress is an allegory of the spiritual journey.(《天路历程》是精神之旅的寓言)。
The journey to scientific truth is filled with challenges.(探索科学真理的旅程充满挑战)。
He made frequent business journeys to Asia.(他常赴亚洲出差)。
“Journey” 是一个兼具具体与抽象意义的词汇,既可描述地理上的长途旅行(如跨洲际的火车行程),也可象征人生或心灵的探索历程(如文学作品中的隐喻)。在语言使用中需注意其与 trip、travel 的语义差异,并通过搭配(如 safe journey)增强表达准确性。若需强调旅行的往返性或短途性,可优先选择 trip。
【别人正在浏览】