Jokhang是什麼意思，Jokhang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. *********

例句

The women kowtow outside of Jokhang temple.

*********門口磕長頭的女人。

Visit Potala Palace, Jokhang Temple and Barkhor Street.

參觀*********宮，大昭寺和八角街。

Inside Jokhang Temple, people line up to worship the statue of Sakyamuni.

********* 内等候朝拜佛祖的人們排起了長隊。

The gilded bronze-tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance.

*********鎏金銅瓦頂和遠處的*********宮。

Tubo erected in 823 still stands in the square in front of the Jokhang Monastery.

*********前的廣場上還矗立着公元823年為雙方會盟建立的“唐蕃會盟碑”。

專業解析

大昭寺（Jokhang Temple）是西藏拉薩市最古老的藏傳佛教寺廟，藏語稱“覺康”，意為“釋迦牟尼佛殿”。其曆史可追溯至公元7世紀吐蕃王朝時期，由松贊幹布為供奉文成公主帶來的釋迦牟尼12歲等身像而建，後經曆代擴建形成現今規模。建築融合漢、藏、尼泊爾風格，主體為木質結構，金頂飛檐與鎏金寶瓶裝飾彰顯莊嚴（聯合國教科文組織世界遺産名錄）。

作為藏傳佛教的核心聖地，大昭寺供奉的釋迦牟尼等身像被信徒視為最神聖的佛像，吸引大量朝聖者沿“八廓街”轉經。寺内壁畫、唐卡和雕塑保存了吐蕃至清代的宗教藝術精華，例如《文成公主進藏圖》等曆史題材作品（中國西藏網）。

大昭寺與布達拉宮、羅布林卡共同被列入聯合國世界文化遺産，其建築布局遵循佛教曼陀羅理念，主殿四層分别象征須彌山、四大部洲等宇宙觀。每年藏曆正月舉行的“傳昭大法會”是拉薩最重要的宗教活動之一（西藏自治區文物局）。

網絡擴展資料

Jokhang 是藏語詞彙的音譯，對應中文為“大昭寺”，是西藏拉薩最著名的藏傳佛教寺院之一。以下是詳細解釋：

基本含義與背景
- 中文翻譯：大昭寺（）。
- 藏語含義：藏語中又稱“祖拉康”（Tsug Lakhang）或“覺康”（Jokhang），意為“佛殿”或“釋迦牟尼佛殿”。
- 曆史地位：由藏王松贊幹布于7世紀建造，是西藏現存最古老的土木結構建築，也是拉薩“聖地”的核心象征。
宗教與文化意義
- 精神中心：大昭寺被視為西藏的宗教與文化中心，每日吸引大量朝聖者，部分信徒甚至以“磕長頭”的方式抵達寺院。
- 核心佛像：寺内供奉釋迦牟尼12歲等身像，是藏傳佛教徒心中最神聖的佛像之一。
地理位置與功能
- 地址：位于拉薩老城區中心，緊鄰八廓街（Barkhor Street），與布達拉宮同為拉薩标志性建築。
- 功能：既是宗教活動場所，也是世界文化遺産和重要旅遊景點。
發音與英文用法
- 發音：英語中讀作 [jɔkhæŋ]，諧音“角科行”；“Temple”讀作 [ˈtempl]。
- 英文例句：Pilgrims trek long distances to worship at Jokhang Temple.（朝聖者長途跋涉至大昭寺禮佛。）

Jokhang 不僅是一個地理名稱，更承載了西藏的宗教、曆史與文化精髓，是理解藏傳佛教與藏族文明的關鍵符號。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】