joint effort是什麼意思，joint effort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

共同努力

What we need now is a joint effort.

目前我們所需要的是一個聯合的努力。

Jane: It's the result of our joint effort.

簡：那是我們共同努力的結果。

We did it together; it was a joint effort.

這是我們一起幹的，是共同努力的結果。

In order to protect our Earth joint effort.

為保護我們的地球共同努力。

The latter initiative is a joint effort with the IMF.

後一刺激方案是與IMF共同努力做出的。

|make concerted efforts;共同努力

“joint effort”是一個常用短語，其核心含義是“共同努力”或“協同合作”。以下是詳細解析：

詞義拆解
- joint：形容詞，表示“共同的、聯合的”（如 joint project 共同項目）
- effort：名詞，指“努力、付出的精力”
完整定義指兩個或更多個體/團體為實現共同目标而協作投入資源與精力的過程，強調參與者之間的平等貢獻關系。
典型用法
- 描述國際合作（如氣候變化應對）
- 企業跨部門項目（如新産品研發）
- 社區公益活動（如災後重建）
近義詞對比 | 詞彙| 側重點 | 差異點 | |---------------|---------------------|----------------------| | teamwork| 團隊内部協作 | 不強調多方外部參與 | | collaboration | 專業領域深度合作 | 更正式，常用于學術 | | cooperation | 基礎層面的配合 | 可能含被動配合意味 |
反義詞提示
- Individual endeavor（個人獨立完成）
- Solo attempt（單方面嘗試）

例句參考：

"The vaccine development was a joint effort of 20 countries."（疫苗研發是20個國家的共同成果）
學術場景中常用："This paper is the joint effort of three research institutes."（該論文是三家研究機構的合作成果）

該短語在正式文書和口語中均適用，使用時需注意動作主體需為複數（如 teams、organizations、countries）。

單詞：joint effort

名詞

聯合努力是指兩個或多個人或團體為達成同一目标而共同努力的過程。這種努力通常需要協同合作和相互支持。聯合努力在工作、學習、社交等各種領域中都有應用。

The success of the project was due to the joint effort of the entire team. (這個項目的成功歸功于整個團隊的聯合努力。)
The two organizations worked together in a joint effort to raise funds for the charity. (這兩個組織合作聯合努力為慈善籌款。)

聯合努力作為名詞，可以用來表示某個團隊或組織為了達成共同目标而共同努力的過程。它可以作為主語、賓語等成分出現在句子中。常用的動詞搭配有：make a joint effort、work together in a joint effort等。

collaboration, cooperation, teamwork

individual effort, solo effort

【别人正在浏覽】