
英:/''dʒɪŋɡld/ 美:/'ˈdʒɪŋɡld/
IELTS
v. (使)发出丁当声(jingle 的过去式和过去分词)
The chimes jingled in the breeze.
风铃在微风中叮当作响。
She jingled the coins in her pocket.
她把兜里的硬币弄得叮当响。
Brian put his hands in his pockets and jingled some change.
布赖恩把双手伸进口袋,碰得一些硬币丁零作响。
Coins in his pocket jingled as he walked.
走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
The money in his pocket jingled.
他口袋里的钱叮当作响。
jingle bell
门铃
adj.|preserved/drunken/squiffed/honkers;喝醉的
jingled 是动词jingle 的过去式和过去分词形式,其核心含义是:
发出清脆的叮当声: 指物体(通常是金属或硬质小物件)互相碰撞或震动时产生的一系列轻快、清脆、响亮的声音。这种声音通常悦耳且富有节奏感,类似于小铃铛、钥匙串、硬币或小金属片碰撞的声音。
使...发出叮当声: 作为及物动词时,表示主动地摇晃或移动某物以使其产生叮当声。
详细解析与文化关联:
声音特征: “jingled” 描述的声音通常是高音调的、重复的、不一定是连续的,但节奏轻快明亮。它区别于更深沉或更单一的金属碰撞声(如 clank, clink)。
常见关联物: 最常与铃铛(尤其是小铃铛或雪橇铃铛)、硬币、钥匙、小饰品、某些首饰(如脚链)或作为营销手段的广告短歌(jingle)联系在一起。
圣诞关联: “jingled” 常出现在圣诞语境中,描绘圣诞老人雪橇上的铃铛声或节日装饰铃铛的声音,带有欢乐和节庆的意味。
同义词对比:
总之,“jingled” 生动地描绘了由金属小物件碰撞产生的、轻快、连续、清脆悦耳的叮当声,常唤起人们对铃铛、硬币或节日氛围的联想。
"Jingled" 是一个英语单词,主要有以下两种用法:
发音:英式 [ˈdʒɪŋɡəld] / 美式 [ˈdʒɪŋɡəld]
含义:
指物体发出清脆、连续的金属碰撞声,类似硬币、钥匙或铃铛的叮当声。常见于描述口袋里的硬币、首饰晃动或铃铛摇晃的场景。
例句():
含义:
表示“喝醉的”,属于非正式表达,多用于口语或特定语境。
例句():
建议通过权威词典(如海词词典)或例句库进一步了解具体语境用法。
【别人正在浏览】