Jill是什麼意思，Jill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jill英标

美:/'dʒɪl/

n. 吉爾（女子名，等于Juliana）

Jill will replace my book.

Jill會把我的書換掉。

Jill washed and stitched the wound.

吉爾清洗并縫合了傷口。

Jill volunteered to organize a petition.

吉爾自告奮勇組織請願。

Jill wants to travel and see life for herself.

吉爾想出去旅行，親身體驗一下生活。

Jill was a knockout with her biker leathers and t-shirt.

吉爾穿上她的摩托車皮衣和T恤衫非常引人注目。

There was still plenty of time to take Jill out for pizza.

還有充裕的時間帶吉爾出去吃比薩。

jack and jill

男男女女

n.|Gil;吉爾（女子名，等于Juliana）

Jill是一個英語女性名字，源自古法語名"Juliane"的縮寫形式，最早可追溯至中世紀拉丁語名"Iuliana"（意為"屬于朱利烏斯家族"）。在現代英語中，該詞具有三層主要含義：

傳統人名作為"Gillian"的昵稱，自14世紀起在英國廣泛使用。根據英國國家統計局2020年數據顯示，Jill在英格蘭地區新生兒姓名排行榜中位列第387位。
諺語意象在英語諺語"Jack and Jill"中，Jill與Jack共同構成經典配對形象，最早完整記載見于1765年出版的《鵝媽媽童謠集》。該形象常被引申為普通男女的象征，如："Every Jack has his Jill"（凡人皆有配偶）。
專業領域術語在極限運動領域特指女性運動員，例如國際滑雪聯合會(FIS)将雙闆自由式滑雪女子組别标記為"Jill Jump"賽事。該用法最早出現于1999年加拿大惠斯勒滑雪場的分組标識系統。

值得注意的是，Jill在20世紀女權運動中衍生出特殊文化含義。1971年美國音樂劇《Jill's the Name》通過主角Jill Clayton的成長故事，塑造了獨立職業女性的早期舞台形象，該劇現收錄于紐約公共圖書館表演藝術檔案館。

單詞“Jill”的含義可從以下方面詳細解釋：

基本含義：Jill 是常見的女性英文名，音譯為“吉爾”，源自英語傳統命名習慣。其含義與“少女”相關，常與男性名“Jack”搭配使用（如童謠《Jack and Jill》）。
文化背景：在英語諺語中，“Jack and Jill”常代指普通男女，例如：“Jack and Jill tumbled down the hill”（傑無和吉爾從山上滾下來）。

少女或情人：Jill 可泛指“少女”或“情人”，尤其在習語中使用。例如諺語“If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty”（情人眼裡出西施）。
近義詞擴展：部分語境中，Jill 與“Gill”同源，但後者更偏向姓氏或鰓（魚類的呼吸器官），需注意區分。

變體名：Jillian、Jilly 等為 Jill 的常見變體，如例句“Jill approved of Jillian's hairstyle”（吉爾贊成吉莉安的新發型）。

Jill 既是一個承載文化意象的女性名字，也可作為普通名詞表達親密關系中的女性角色。其用法需結合具體語境判斷，避免與相似拼寫詞彙混淆。

【别人正在浏覽】